Traduction de «hotel zal onvergetelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Uw verblijf in het Mercure Corrèze La Séniorie hotel zal onvergetelijk zijn!
Ihr Aufenthalt im Hotel Mercure Corrèze La Séniorie wird ein unvergessliches Erlebnis!

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Mercure Roma Corso Trieste werden Sie die Stadt dank der herrlichen Terrasse im 7.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.

De meeste kamers beschikken over een tweepersoonsbubbelbad. Daarnaast biedt het hotel een continentaal ontbijtbuffet en een eigen cadeauwinkel. Elk verblijf in het International zal zeker onvergetelijk zijn.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen Whirlpool für 2 Personen. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens serviert.

Het hotel heeft een eigen karakter, en het attente personeel zal er alles aan doen om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Sie erwartet ein Hotel mit einem persönlichen Charakter für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis als u deze prachtige regio en de grote rijkdom aan champagnes en wijnen wilt ontdekken. Ons attente personeel zal er alles aan doen om u te laten genieten van een onvergetelijk verblijf.
Das Hotel Campanile Epernay eignet sich hervorragend für Reisende, die gerne die wunderschöne Region erkunden und Ausflüge zu zahlreichen Weinbergen unternehmen möchten.

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
Das Hotel Du Parc bereitet unvergessliche Eindrücke und hat sich ganz der Entspannung und Erholung verschrieben.