Traduction de «hotel wordt prima aangevuld » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke uitstraling van het hotel wordt prima aangevuld door het omliggende platteland; een idyllische plek voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel mit seinem rustikalen Flair fügt sich gut in die umliegende Landschaft ein.

Het stijlvolle hotel La Prima Fashion Hotel Vienna ligt op slechts 2 metrohaltes van de Weense Staatsopera en op 4 haltes van paleis Schönbrunn. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de hippe 5e wijk in het centrum van Wenen.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen von der Wiener Staatsoper und 4 Haltestellen vom Schloss Schönbrunn entfernt in einem historischen Gebäude im zentralen und beliebten 5. Wiener Bezirk.

De kamers van het City Hotel - an Prima Hotel zijn standaard voorzien van een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im City Hotel verfügen über einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör. Das Hotel gehört zu den Prima Hotels.

Met de openbare bus heeft u vanaf het hotel een prima verbinding met het historische centrum van Rimini en de nabijgelegen stad Riccione.
Das historische Zentrum von Rimini und die Nachbarstadt Riccione können Sie bequem mit dem öffentlichen Bus erreichen.

Het restaurant serveert moderne gastronomische gerechten, aangevuld met diverse wijnen uit de prima wijnkelder.
Das Hotelrestaurant serviert moderne gastronomische Küche, ergänzt durch einen erlesenen Weinkeller.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Die reizvolle Umgebung und die herrliche Aussicht werden durch den guten Service in diesem familiengeführten Hotel ergänzt.

De fitnessruimte van het hotel is uitgerust met apparatuur voor krachttraining en cardio-apparatuur, aangevuld met luxe handdoeken en ijskoud water.
Der hoteleigene Fitnessraum umfasst Cardiogeräte sowie Kraftmaschinen, die mit Gewichtswiderstand betätigt werden. Für Ihr Training erhalten Sie zudem luxuriöse Handtücher und eisgekühltes Wasser.

Prima is een hotel in Puławy, op 200 meter van het treinstation.
Das Prima ist ein Hotel in Puławy, 200 m vom Bahnhof entfernt.

U kunt in dit hotel persoonsgericht inchecken. De gratis minibar wordt elke dag aangevuld met bier, sap, water en snacks.
Die Minibar wird täglich kostenfrei mit Bier, Saft, Wasser und Snacks aufgefüllt.

Het restaurant van het hotel serveert typische gerechten uit de het Norte-gebied in Portugal en het menu wordt aangevuld met gerenommeerde portwijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert typische Gerichte aus der portugiesischen Region Norte, zudem werden namhafte Portweine angeboten.