Traduction de «hotel wordt gerund door chef-kok » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastronomische restaurant van het hotel wordt gerund door chef-kok Karin Fransson.
Das hauseigene Gourmetrestaurant wird von Küchenchefin Karin Fransson geführt und wird im Restaurantführer White Guide erwähnt.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Zum gastronomischen Angebot gehören das japanische Restaurant Umami, das vom berühmten Küchenchef Michel Roth geführt wird, das Restaurant Bayview von Michel Roth, das 2014 den ersten Michelin-Stern erhielt und im Gault-Millau 17 von 20 Punkten erhielt sowie das von Chef Elias Azar geführte libanesische Restaurant Arabesque.

Het internationaal befaamde gastronomisch restaurant wordt gerund door chef-kok Philippe Boucher en serveert gerechten bereid met streekproducten.
Das international bekannte Gourmetrestaurant von Küchenchef Philippe Boucher serviert Ihnen Speisen mit regionalen Produkten.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Hotel Cristallo staat bekend om haar restaurant, dat beheerd wordt door de eigenaars van het hotel zelf, beiden ervaren chef-koks.
Das Hotel Cristallo ist für sein Restaurant bekannt, das von den Eigentümern, die erfahrene Küchenchefs sind, selbst geführt wird.

Het restaurant van het hotel, met de beroemde chef-kok Tom Colicchio, biedt lokale ingrediënten en producten van de boerderij van het hotel, die een oppervlakte van 2,5 hectare heeft.
Das Restaurant in der Unterkunft mit dem Starkoch Tom Colicchio verwendet regionale Zutaten und Produkte von dem hoteleigenen, einen Hektar großen Bauernhof.

In het elegante restaurant van het Grand Hotel Thermal bereidt de chef-kok creatieve, smakelijke gerechten voor de fijnproever.
Die kreative, leckere Gourmetküche des Küchenchefs verwöhnt Sie mit neuen, aufregenden Aromen und gesunden Leckereien im eleganten Hotelrestaurant.

Daarnaast biedt het hotel kooklessen van de chef-kok zelf, Andrea Mattei.
Darüber hinaus bietet das Hotel Byron spannende Kochkurse mit dem Meisterkoch Andrea Mattei.

De eigenaar van het Alpenblick Hotel is tevens de chef-kok van het restaurant. Hij serveert traditionele, lokale gerechten en vegetarische specialiteiten.
Der Hotelbesitzer vom Alpenblick ist gleichzeitig der Chefkoch im Restaurant, wo traditionelle Küche aus der Region und vegetarische Gerichte serviert werden.

De eigenaar van het hotel, Sieghard, is tevens chef-kok. Hij kookt persoonlijk voor zijn gasten.
Küchen-Chef und Hausherr Sieghard kocht für Seine Gäste persönlich.