Vertaling van "hotel wordt geleid door " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel wordt geleid door een familie en ligt aan de westoever van het grootste meer van Tirol, de Achensee.
Am Westufer des größten Sees Tirols, des Achensees, gelegen, versprüht dieses luxuriöse familiengeführte Hotel eine gemütliche Atmosphäre inmitten einer aufregenden Gebirgslandschaft.

Het Priory Restaurant wordt geleid door chef-kok Sam Moody, die een Michelinster heeft.
Das Priory Restaurant steht unter der Leitung des mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Chefkochs Sam Moody.

Het W heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants, waaronder het Bravo24, dat wordt geleid door de met een Michelin-ster onderscheiden chef-kok Carlos Abellán.
Im W erwarten Sie 2 stilvolle Gourmetrestaurants, darunter das von Michelin-Sternekoch Carlos Abellán geführte BRAVO24.

Gasten kunnen door deskundigen geleide yogalessen volgen bij The Wellness Studio, of een massage nemen in de full-service spa.
Im Wellness Studio können Sie professionelles Yogatraining in Anspruch nehmen oder eine Massage im Wellnesscenter mit Bedienung genießen.

Op zondag kunnen de gasten van het Gamsspitzl meedoen aan de Tauernrunde-skironde, die wordt geleid door een ski-instructeur.
Sonntags können Sie als Gast des Gamsspitzl mit einem Skilehrer den Skicircus Tauernrunde erkunden.

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Das von einem französischen Küchenchef geleitete Restaurant L'atelier - l'art culinaire verwöhnt Ihren Gaumen mit gehobener französischer Küche mit modernem Touch.

Het restaurant van het Moulin wordt geleid door chef-kok Erwan Louaisil, en biedt Provençaalse gerechten met een originele toets.
In dem vom Küchenchef Erwan Louaisil geführten Restaurant des Moulin genießen Sie provenzalische Küche mit kreativen Akzenten.

Arden Way is een pension dat door een familie geleid wordt en u een stevig ontbijt biedt. Het bevindt zich op slechts vijf minuten lopen van de theaters.
Das Areden Way, ein Gästehaus in Familienbesitz, bietet ein herzhaftes Frühstück und ist nur 5 Gehminuten von den Theatern entfernt.

De Kids Club van het Brisamar wordt geleid door een groep professionele activiteitenbegeleiders, die tevens 6 avonden in de week voor liveshows zorgen.
Ein professionelles Team leitet den Kinderklub und veranstaltet Liveshows an 6 Abenden der Woche.

Het restaurant wordt geleid door de beroemde Oost-Europese chef-kok Kirin en serveert gastronomische gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten uit de eigen, ecologische tuin.
Unter der Leitung des berühmten osteuropäischen Küchenchefs Kirin serviert das Restaurant Gourmetgerichte aus biologisch angebauten Zutaten aus dem eigenen ökologischen Garten.