Traduction de «hotel wordt gebruikgemaakt van verse en regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel wordt gebruikgemaakt van verse en regionale producten voor de lekkere maaltijden.
Hier werden die Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

In het restaurant van het Kahanda Kanda wordt gebruikgemaakt van verse, regionaal geteelde groenten en fruit voor de regionale en Aziatische gerechten.
Das Restaurant des Kanda Kahanda verwendet frisches Obst und Gemüse aus der Region zur Zubereitung typisch regionaler und asiatischer Gerichte.

Het hotel heeft een panoramisch terras waar regionale specialiteiten en gerechten met verse vis worden geserveerd.
Es verfügt über ein Restaurant mit Panoramaterrasse, das regionale Spezialitäten und frischen Fisch anbietet.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse, regionale producten en serveert traditionele gerechten voor de lunch en het diner.
Im Hotelrestaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte, die aus frischen Zutaten der Region zubereitet werden.

Het Grain de Folie, het restaurant van het hotel, maakt gebruik van verse lokale producten om de smakelijke regionale en traditionele gerechten zoals onder andere visgerechten te bereiden.
Das hoteleigene Restaurant Grain de Folie serviert Ihnen leckere traditionelle regionale Speisen und Gerichte aus Meeresfrüchten, die alle aus frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan het gastvrije restaurant van Hotel Rio, hier worden verse regionale gerechten en internationale lekkernijen geserveerd.
So erreichen Sie schnell und bequem alle Teile von Karlsruhe. Nach einem ereignisreichen Tag statten Sie dem gemütlichen Restaurant im Hotel Rio einen Besuch ab und genießen die frische regionale Küche sowie internationale Köstlichkeiten.

In het gezellige restaurant van het Zum Hammer proeft u van de heerlijke, regionale gerechten, die bereid worden van verse kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Im gemütlichen Restaurant kosten Sie schmackhafte regionale Küche mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten des Hotels.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Meer, dem hoteleigenen Garten oder den nahe gelegenen Bauernhöfen.

In het restaurant van het hotel staan mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse regionale producten.
Das hoteleigene Restaurant serviert mediterrane Gerichte mit frischen lokalen Produkten.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale en internationale gerechten geserveerd. Ook zijn er verse visgerechten beschikbaar.
Im Hotelrestaurant kosten Sie neben frischen Meeresfrüchtespezialitäten auch Gerichte aus der Region und aus aller Welt.