Traduction de «hotel wordt door veel groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door veel groen omgeven. De accommodatie bevindt zich op slechts 30 km van Rouen en 1 uur van Parijs, Caen, Deauville en Honfleur en is de perfecte locatie voor uw zakenreizen. Het hotel heeft ruime en comfortabele kamers voor gegarandeerde rust.
Nur 30 km von Rouen und 1 Stunde von Paris, Caen, Deauville und Honfleur entfernt bietet dieses Hotel die ideale Lage für Ihre Geschäftsreisen, und seine geräumigen und komfortablen Zimmer sorgen für Erholung.

Het hotel is omgeven door veel groen en biedt gezellige, comfortabele kamers.
Die Zimmer in grüner Umgebung sind gemütlich und komfortabel gestaltet.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Vallromanes Golf Club met een grote golfbaan van 18 holes in een schitterende omgeving, omringd door groen.
Das Hotel liegt 5 Minuten mit dem Auto vom Golf Club Vallromanes mit großem 18-Loch-Golfplatz und herrlicher Landschaft sowie vielen Grünflächen.

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“Das Excelsior Palace Hotel befindet sich im Herzen des Stadtzentrums an der Viale della Libertà, einer Hauptstraße, die berühmt für ihre luxuriösen Boutiquen und umgeben von Grünflächen wie dem Giardino Inglese (Englischer Garten) ist”

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Eingebettet in einen großen grünen Park können Sie in dieser modernen Anlage entspannende Momente auf der Terrasse, am Pool oder auf dem Tennisplatz genießen.

Het hotel wordt omringd door een groen park en heeft een buitenzwembad, restaurant, bar en 6 aanpasbare vergaderzalen.
Das Hotel ist von grünem Park umgeben und bietet Außenpool, Restaurant, Bar und 6 modulare Konferenzräume.