Traduction de «hotel worden georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen bij het hotel uitstapjes georganiseerd worden naar Ponza en Terracina.
Ausflüge nach Ponza und Terracina können vor Ort arrangiert werden.

Watersportactiviteiten kunnen bij het hotel worden georganiseerd.
Verschiedene Wassersportaktivitäten können ebenfalls im Hotel organisiert werden.

Als gast van Maravel Apartments kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van Maravel Land en deelnemen aan de programma's die door het hotel worden georganiseerd.
Als Gast des Maravel Apartments können Sie alle Einrichtungen des Maravel Land nutzen und am Programm des Hotels teilnehmen.

U kunt ook deelnemen aan de dagelijkse activiteiten die door het hotel worden georganiseerd.
Alternativ nehmen Sie am täglichen Aktivitätsprogramm des Hotels teil.

Uitstapjes waarbij u kunt diepzeevissen en scubaduiken kunnen door het hotel worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Hochseeangeln und Tauchausflüge.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u deelnemen aan een van de excursies die door het hotel worden georganiseerd.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie an einer der Stadtführungen des Hotels teilnehmen.

Ontspan bij het zwembad of geniet van het leuke entertainmentprogramma, dat door het hotel wordt georganiseerd.
Entspannen Sie sich am Pool oder genießen Sie das vom Hotel organisierte und live dargebotene Unterhaltungsprogramm.

Gratis rondleidingen in het gebied zijn beschikbaar, en boot- en wandeltochten en kano-excursies kunnen ook door het Aviotel Hotel worden georganiseerd.
Auf Wunsch erhalten Sie eine kostenfreie Führung durch die Umgebung. Bootsfahrten, Wanderungen und Kanufahrten kann das Hotel ebenfalls organisieren.

Als gast van het Hotel Soleil Bleu kunt u ook meedoen aan een wandeltocht in de woestijn, die tussen de 2 en 13 dagen kan duren en door het hotel wordt georganiseerd.
Nachmittags entspannen Sie hier bei kalten und heißen Getränken. Das Hotel organisiert für Gäste Wandertouren durch die Wüste. Diese können von 2 bis zu 13 Tagen dauern.

Vistochten kunnen door het personeel van het hotel worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gerne Angelausflüge für Sie und arrangieren einen Fahrradverleih sowie eine Autovermietung.