Vertaling van "hotel worden gasten begroet " (Nederlands → Duits) :

In The Alcove Library Hotel worden gasten begroet door een indrukwekkende muur van internationale boeken en een stijlvolle Europese inrichting.
Das The Alcove Library Hotel begrüßt Sie mit einer mächtigen Mauer aus internationalen Bücher und einer stilvollen europäischen Einrichtung.

Bij aankomst worden de gasten begroet met een welkomstpakket met een gids van de lokale omgeving.
Bei der Ankunft werden Sie mit einem Willkommenspaket begrüßt, das einen Führer zur Umgebung beinhaltet.

Bij aankomst worden gasten begroet met thee, koffie en zelfgemaakt gebak.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Grasshopper mit Tee, Kaffee und hausgemachten Kuchen empfangen.

Bij aankomst worden de gasten begroet met een welkomstdrankje, een gekoelde handdoek en een massage van een kwartier.
Bei der Ankunft werden Sie mit Getränken, Entspannungstüchern und einer 15-minütigen Massage begrüßt.

Bij het Catamaran Beach Hotel wordt u begroet door de vriendelijke 24-uursreceptie, die u ook kan helpen met de bagageopslag.
Im Catamaran Beach Hotel werden Sie von den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption begrüßt, die Ihnen auch eine Gepäckaufbewahrung bieten.

Gasten kunnen in de ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In de tuin van het hotel kunnen gasten ontspannen.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet und entspannen Sie im Hotelgarten.

Bovenaan de Kvitnesveten-berg, op 1 uur wandelen van het hotel, kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht over de Vågsfjord.
Atemberaubende Ausblicke auf den Vågsfjord genießen Sie vom Gipfel des Kvitnesveten-Berges, den Sie nach einer 1-stündigen Wanderung erreichen.

Het hotel biedt gasten een scala aan diensten, zoals onder meer een 24-uursreceptie en fietsverhuur.
Eine Bar lädt auch zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fahrradverleih. Tauchen wird ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
Das Hotel verwöhnt Sie auch täglich mit einem Tablett mit Kaffee und Tee, das den ganzen Tag über aufgefüllt wird.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Genießen Sie frische saisonale japanische Gerichte im Speisesaal des Hotels.