Traduction de «hotel worden activiteiten speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het hotel worden activiteiten speciaal voor de kinderen georganiseerd, zoals zomer-rodelen.
In der Nähe vergnügen sich Ihre Kinder beim Sommerrodeln.

Het Kinderhotel Lärchenhof organiseert veel activiteiten speciaal voor kinderen, zoals ponyrijden, klimmen in de eigen klimhal, een kinderbad, een grote speeltuin en nog veel meer.
Das Kinderhotel Lärchenhof bietet viele Aktivitäten für Kinder, wie Ponyreiten, Klettern in der Kletterhalle in der Unterkunft, ein Kinderbecken, einen großen Spielplatz und vieles mehr.

Hotel Tia Monte organiseert ook veel activiteiten speciaal voor kinderen.
Auch viele Aktivitäten speziell für Kinder werden im Hotel Tia Monte angeboten.

Het hotel heeft een speciaal rokersgedeelte.
Im Hotel steht ein ausgewiesener Raucherbereich zur Verfügung.

Er zijn ook een bar en restaurant beschikbaar bij het hotel, waar een speciaal gevarieerd ontbijtbuffet wordt geserveerd van 06:00 tot 10:00 uur. Er is een 24-uursroomservice.
Besuchen Sie auch die Bar und das Restaurant vor Ort, wo von 06:00 bis 10:00 Uhr ein besonders abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert wird. Der Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Het hotel biedt op speciaal verzoek ook kamers met een rolstoelvriendelijke badkamer.
Das Hotel bietet auf Anfrage auch Zimmer mit behindertengerecht ausgestatteten Badezimmern.

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
Darüber hinaus bietet das Hotel spezielle Programme für Kinder und besondere Annehmlichkeiten für Haustiere.

Het animatieteam van het hotel organiseert activiteiten, zoals fietstochten, wandelingen, teamspelen en yoga- en buikdanslessen.
Das hoteleigene Animationsteam bietet Ihnen Aktivitäten wie Radtouren, Wanderungen, Mannschaftsspiele, Yoga und Unterricht im Bauchtanz.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
Im Hotel werden zudem Aktivitäten wie Thai-Kochkurse, Tauchen und Kayakfahren angeboten.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.