Vertaling van "hotel werd omgetoverd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rural Son Mas is gevestigd in een 17e-eeuws pand dat tot een aantrekkelijk en stijlvol hotel werd omgetoverd.
In einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert, das in ein attraktives, stilvolles Hotel umgebaut wurde, begrüßt Sie das Son Mas.

Schloss Prielau werd voor het eerst genoemd in het jaar 1425 en werd in de late jaren 1980 omgetoverd tot een luxe hotel.
1425 erstmals urkundlich erwähnt, wurde das Schloss Prielau Ende der 1980er Jahre in ein Luxushotel umgewandelt.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich der Pałac Na Wodzie als ein gemütliches Hotel mit 12 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant für 60 Gäste.

In 1952 werd het gebouw tot een hotel omgetoverd dat al drie generaties lang door dezelfde familie beheerd wordt.
Seit 1952 wurde das Hotel von 3 Generationen der gleichen Familie geführt.