Vertaling van "hotel werd heropend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd heropend in 2001 na een complete renovatie.
Das Hotel wurde im Jahr 2001 nach einer vollständigen Renovierung wiedereröffnet.

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Es wurde komplett renoviert und erst im Frühjahr 2010 wiedereröffnet.

Hotel Golden Key is een centraal gelegen hotel op Nerudovastraat in Praag, op 7 minuten lopen van de Praagse Burcht. Het werd in oktober 2014, na een grondige renovatie, heropend.
Nach einer umfangreichen Renovierung wird das Hotel Golden Key im Oktober 2014 wieder eröffnet. Das Boutique-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Nerudova-Straße in Prag, 7 Gehminuten von der Prager Burg entfernt.

Great Northern Hotel is een boetiekhotel dat gerenoveerd werd voor maar liefst GPB 40.000.000. In april 2013 heropende deze accommodatie zijn deuren. Er zijn luxe kamers beschikbaar met handgemaakte meubelen in een chique interieur.
Dieses Boutique-Hotel wurde im April 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in Höhe von GBP 40.000.000 wieder neu eröffnet und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern, handgefertigten Möbeln und einem eleganten Ambiente.