Traduction de «hotel wellness kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Mit Blick auf das Ufer von Sissi und das Meer heißt Sie das Sissi Bay Hotel Wellness willkommen. Freuen Sie sich auf ein komfortable Unterkunft mit exzellenten Wellnesseinrichtungen und kostenfreiem Frühstücksbuffet.

Wellness Hotel Belvedere kijkt uit op de Dolomieten en beschikt over een gratis wellnesscentrum met een fitnessruimte, sauna's en een Turks bad.
Mit Blick auf die Dolomiten empfängt Sie das Wellness Hotel Belvedere mit einem Wellnesscenter mit einem Fitnessraum, Saunen und einem Türkischem Bad.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Mit Blick auf den Jachthafen Empuriabrava erwartet Sie das Hotel Portofino Wellness 300 Meter von den Stränden der Costa Brava entfernt.

Het milieuvriendelijke Hotel Boton D'Or Wellness kijkt uit over de Rutor-gletsjer.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet Bick über den Gletscher Rutor.

Hotel Central kijkt uit op het historische plein Namesti Republiky van Pilsen. Het biedt een verfijnde keuken, een modern wellness-/fitnesscentrum en een eigen parkeerterrein op de binnenplaats.
Neben dem fantastischen Blick auf den historischen Platz der Republik von Pilsen, bietet Ihnen das Central Hotel eine gehobene Küche, ein modernes Wellness- und Fitnesscenter und einen eigenen Hof-Parkplatz.

Hotel Hogerhuys kijkt uit over de badplaats Noordwijk aan Zee en biedt gratis toegang tot de luxueuze faciliteiten van het aangrenzende Azzurro Wellness Centre.
Das Hotel Hogerhuys mit Blick auf den Badeort Noordwijk aan Zee bietet kostenfreien Zugang zu den luxuriösen Einrichtungen im benachbarten Azzurro Wellness Centre.

Het traditionele Royal Wells Hotel kijkt uit op het park Tunbridge Wells Common en ligt op loopafstand van het centrum van de stad.
Das The Royal Wells Hotel mit Blick auf Tunbridge Wells Common ist ein traditionelles Hotel, das nur wenige Gehminuten von der Stadtmitte entfernt liegt.

Het Mines Wellness Hotel kijkt uit op het meer North Lake en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kuala Lumpur.
Am Stadtrand von Kuala Lumpur heißt Sie das ruhig gelegene Mines Wellness Hotel willkommen und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Nordsee.

Het Victoriaanse Russell Hotel kijkt uit over de schilderachtige Royal Tunbridge Wells Common en ligt op 5 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Mit Blick auf die malerische Gemeinde Royal Tunbridge Wells Common und etwa 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, wohnen Sie in diesem viktorianischen Hotel.

Het Conca Azzurra Wellness Beauty Hotel in Ranco kijkt uit op het Lago Maggiore en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een tuin met zwembad en een gratis wellnesscentrum.
Mit einem Blick auf den Lago Maggiore begrüßt Sie das familiengeführte Conca Azzurra in der Ortschaft Ranco.