Traduction de «hotel warszawa-okęcie ligt » (Néerlandais → Allemand) :

BB Hotel Warszawa-Okęcie ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Warschau-Chopin en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Das BB Hotel Warszawa-Okęcie ist nur 5 Autominuten vom Chopin-Flughafen Warschau entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang.

De moderne kamers van BB Hotel Warszawa-Okęcie zijn ingericht in een klassieke stijl.
Die Zimmer des BB Hotel Warszawa-Okęcie sind modern eingerichtet und verfügen über eine klassische Inneneinrichtung.

Hotel Airport Okęcie ligt op slechts 1 km van de luchthaven Warschau Chopin en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das nur 1 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernte Hotel Airport Okęcie bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Ibis Warszawa Reduta ligt op 4,5 km afstand van het stadshart van Warschau. Dit hotel biedt kamers met airconditioning, een lichte badkamer en een lcd-tv.
Nur 4,5 km vom Zentrum Warschaus entfernt bietet das Ibis Warszawa Reduta klimatisierte Zimmer mit hellen Badezimmern und LCD-TVs.

Het Hotel Gromada Warszawa Centrum ligt op slechts 4 minuten rijden van het centraal station van Warschau en het winkelcentrum Zlote Tarasy.
Das Hotel Gromada Warszawa Centrum befindet sich nur 4 Fahrminuten vom Warschauer Hauptbahnhof und dem Einkaufszentrum Złote Tarasy entfernt.

Hotel Venecia Palace ligt ongeveer 6 minuten rijden van het internationale vliegveld Okęcie.
Im Hotel Venecia Palace wohnen Sie etwa 6 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Okęcie entfernt.

Hotel Ibis Warszawa Stare Miasto ligt op 10 minuten lopen van de prachtige oude binnenstad van Warschau. Het biedt ruime en klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Etwa 10 Gehminuten von der schönen Altstadt von Warschau entfernt begrüßt Sie das Hotel Ibis Warszawa Stare Miasto mit geräumigen, klassisch eingerichteten Zimmern mit WLAN und Sat-TV.

Hotel Wilanów Warszawa ligt in de de rustige wijk Wilanów in Warschau, op 9 km van het centrum van de stad.
Das Hotel Wilanów Warszawa by DeSilva begrüßt Sie im ruhigen Warschauer Stadtteil Wilanów nur 9 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
Das Perla Hotel ist der Gewinner des Wettbewerbs " Freundliches Hotel" und liegt auf der internationalen Route E67, Landstraße Nr. 8 Kudowa Zdrój-Breslau-Warschau -Białystok, nur unweit des Bahnhofs bzw. Busbahnhofs. Alle Regionen Polens sind daher vom Hotel aus leicht zu erreichen.

Het Koninklijk Paleis in de oude stad is slechts een tramhalte van het hotel verwijderd. Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation Warszawa Wschodnia en op 15 km van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Warschauer Königsschloss in der Altstadt erreichen Sie vom Hotel mit der Straßenbahn nach nur 1 Haltestelle. Das Hotel liegt 1,5 km vom Bahnhof Warschau Wschodnia und 15 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernt.