Vertaling van "hotel want " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een goede nachtrust in het Lyrath Estate Hotel, want de geluiddichte kamers zijn voorzien van verduisteringsgordijnen en een kussenmenu.
In den schallisolierten Zimmern mit Verdunkelungsvorhängen und einer Auswahl an Kissen werden Sie im Lyrath Estate Hotel wunderbar schlafen.

Het is vanuit het San Want Hotel Taipei 40 minuten rijden naar de internationale luchthaven Taoyuan.
Das San Want Hotel Taipei befindet sich eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Taoyuan entfernt.

Hotel San Want beschikt over een eigen kunstcollectie, dat overal in het hotel staat tentoongesteld.
Das Hotel San Want besticht durch eine private Kunstsammlung, die im gesamten Hotel ausgestellt wird.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.

Gasten van het Sures Belgrano genieten van een goede toegang tot het openbaar vervoer, want het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Darüber hinaus bietet das Sures Belgrano eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Der nächste U-Bahnhof liegt nur 100 m vom Hotel entfernt.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Sie können sich auch weitere Mahlzeiten im Riad zubereiten lassen und lokale Gerichte wie Tajine oder marokkanische Salate kosten.

Hotel Breiz Armor is ideaal gelegen voor uitstapjes langs de kust, want het ligt op slechts 20 meter van het strand van Penhors.
Das Hotel Breiz Armor eignet sich ideal, um Ausflüge entlang der Küste zu unternehmen.

U wordt geadviseerd om met de auto te komen, want er is weinig openbaar vervoer. De skiliften van Monte Rosa liggen op 25 minuten rijden van het hotel. De omgeving is ideaal voor bergwandelingen in elk seizoen.
Es wird empfohlen, mit dem Auto anzureisen, da es kaum öffentliche Verkehrsmittel in der Gegend gibt. Die Skilifte am Monte Rosa erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Die Gegend eignet sich zu jeder Saison ideal für Ausflüge in die Berge.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt en geniet van de frisse lucht en de ontspannen sfeer van het omliggende platteland. De stad Brugge is eenvoudig te bereiken, want er liggen 2 autowegen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Brügge erreichen Sie bequem mit dem Auto. Etwa 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt befinden sich 2 Autobahnen.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
Das BB GArni Motta ist ein idealer Ort für einen Zwischenstop auf Ihrem Weg von oder nach Italien, das es gleich südlich des Gotthardtunnels liegt.