Vertaling van "hotel wandelt u gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses erreichen Sie mehrere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft erreichen Sie viele Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Vanaf het hotel wandelt u gemakkelijk naar de stad voor een kopje koffie voordat u bijvoorbeeld een bezoek gaat brengen aan het natuurpark S'Albufera.
Von hier aus können Sie in die Stadt spazieren und einen Kaffee genießen, bevor Sie das Naturschutzgebiet S'Albufera erkunden.

Vanuit het hotel wandelt u gemakkelijk naar de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse, de financiële instellingen, de bezienswaardigheden en diverse goede restaurants.
Der berühmte Einkaufsboulevard Bahnhofstraße ebenso wie mehrere Finanzinstitute, Sehenswürdigkeiten und gehobene Restaurants liegen wenige Schritte entfernt.

Vanaf dit hotel wandelt u gemakkelijk in 10 minuten naar verschillende winkels, bars en restaurants.
In 10 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Geschäfte, Bars und Restaurants.

U wandelt ook gemakkelijk naar een aantal klassieke kerken uit de 16e eeuw, het Botero-museum en het goudmuseum.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie verschiedene Kirchen im klassischen Stil aus dem 16. Jahrhundert sowie die Museen Museo Botero und Museo del Oro.

Vanuit het Mare Liberum wandelt u gemakkelijk naar de belangrijkste winkelstraat en de lange zandstranden.
Die Haupteinkaufsstraße und der lange Sandstrand sind vom Mare Liberum bequem zu Fuß erreichbar.

Over de Kiellinie-boulevard wandelt u gemakkelijk naar het hart van de stad, waar u bezienswaardigheden zoals de brug de Hörnbrücke en de kerk de St. Nikolai-Kirche kunt bezichtigen.
Schlendern Sie entlang der Promenade Kiellinie bis ins Zentrum der Stadt mit seinen Sehenswürdigkeiten wie der Hörnbrücke und der Nikolaikirche.

Vanaf dit 3-sterrenhotel wandelt u gemakkelijk naar de ambachtelijke markt, het Centro Cultural Dragão do Mar en de Centrale Markt.
Von diesem 3-Sterne-Hotel aus erreichen Sie den Handwerkermarkt, das Centro Cultural Dragao do Mar und den Zentralmarkt bequem zu Fuß.

U wandelt heel gemakkelijk naar het Rijskmuseum, het Leidseplein en het Rembrandtplein.
Zum Rijksmuseum, zum Leidseplein wie auch zum Rembrandtplein gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.