Traduction de «hotel waldschlösschen wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Waldschlösschen wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met kabel-tv en een eigen badkamer. Het ligt in Kleve, op 3 minuten rijden van de dierentuin en op 5 km van het centrum en kasteel Schwanenburg.
Das Hotel Waldschlösschen ist von einem großen Garten umgeben und begrüßt Sie in Kleve, 3 Fahrminuten vom Zoologischen Garten und 5 km vom Stadtzentrum und der Schwanenburg entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Hotel Waldschlösschen bevindt zich op 13 km van de Nederlandse grens, op 25 minuten rijden van Nijmegen en op 37 km van Arnhem.
Angeln ist auf Anfrage ebenfalls möglich. Vom Waldschlösschen Hotel aus erreichen Sie die niederländische Grenze nach 13 km und Nijmegen nach 25 Minuten mit dem Auto.

Hotel Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en biedt moderne kamers met een televisie en uitzicht op de tuin.
Das familiengeführte Hotel Waldschlösschen bietet moderne Zimmer mit einem TV und Gartenblick.

Het landelijke Hotel Waldschlösschen ligt aan de rand van een bos in Amsberg en biedt een dagelijks ontbijtbuffet en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im Landhausstil befindet sich in Arnsberg in ruhiger Lage am Waldrand. Es erwartet Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und in Ihrem Zimmer nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Het natuurreservaat Luerwald ligt op 3,7 km van Hotel Waldschlösschen en is perfect voor wandelingen en fietstochten.
Das Naturschutzgebiet Luerwald mit hervorragenden Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren liegt 3,7 km vom Hotel Waldschlösschen entfernt.

Hotel Waldschlösschen is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Vorpommersche Boddenlandschaft.
Das Hotel Waldschlösschen ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft zu erkunden.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
Der von Palmen gesäumte 25-Meter-Pool bildet das malerische Zentrum des Hotels.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Das von einem Wald, einem See und einem Park umgebene Hotel bezaubert zudem mit Tennisplätzen und einem großen Freiform-Pool mit einer Terrasse und Liegestühlen.