Traduction de «hotel waaronder het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het verzorgt bovendien een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km van het hotel, waaronder het winkelcentrum Cavendish en het cricketstadion Newlands.
Ein kostenloser Shuttleservice wird für einen Umkreis von 1,5 km um das Hotel angeboten, wozu auch das Einkaufszentrum Cavendish und das Newlands Stadion gehören.

Het pension biedt in de hele accommodatie gratis WiFi en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij allerlei winkels en voorzieningen, waaronder het winkelcentrum Victoria.
Die Pension erfreut sich einer ausgezeichneten Lage, unweit von zahlreichen Geschäften und Einrichtungen wie dem Victoria Shopping Centre.

Op 5 minuten liggen vele winkels, restaurants en bars, waaronder het winkelcentrum Meadow.
Nur 5 Minuten entfernt finden Sie viele Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das Einkaufszentrum Meadow.

Er zijn tal van winkels in de omgeving, waaronder het winkelcentrum Obchodní Centrum Zlín dat op 6 minuten loopafstand ligt.
Zahlreiche Geschäfte laden in der Umgebung zu einem Besuch ein, darunter das Einkaufszentrum Obchodní Centrum in Zlín, das Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang erreichen.

In de buurt vindt u vele winkels en restaurants, waaronder het winkelcentrum El Muelle.
Es bieten sich zahlreiche Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten in der Umgebung sowie auch im nahegelegenen El Muelle Einkaufszentrum, das auch über ein Kino verfügt.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Mit guter Anbindung an den Highway 401 und nicht weit von Büros und beliebten Sehenswürdigkeiten wie der White Oaks Mall entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine geräumige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, waaronder het winkelcentrum en de Basiliek van het Heilig Bloed, zijn vanuit hotel Ensor gemakkelijk bereikbaar.
Vom Ensor aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie zum Beispiel das Einkaufsviertel und die Basilika des Heiligen Blutes problemlos.

Er zijn verschillende lokale eetgelegenheden direct naast het hotel, en het winkelcentrum Island Plaza bereikt u in 5 minuten rijden.
In unmittelbarer Nähe laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein. Von der Pension gelangen Sie wiederum in 5 Fahrminuten zum Einkaufszentrum Island Plaza.

Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, waaronder een internationaal buffetrestaurant, een pizzeria, een oosters restaurant en een Franse brasserie.
Zu den hoteleigenen Restaurants gehören ein internationales Buffet-Restaurant, eine Pizzeria, ein orientalisches Restaurant und eine französische Brasserie.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.