Traduction de «hotel waaronder city » (Néerlandais → Allemand) :

De 3 bars van het hotel, waaronder City Space, serveren exclusieve wijnen en sigaren in een comfortabele ambiance waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Zu den 3 Bars des Hotels gehört das City Space, wo Sie erlesene Weine und Zigarren in gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen.

Medewerkers kunnen brochures verstrekken over veel attracties in New York City binnen 13 km van het hotel, waaronder Times Square, Coney Island en het Manhattan Aquarium.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Broschüren zu vielen Sehenswürdigkeiten New Yorks, die Sie nach 13 km vom Hotel aus erreichen, darunter der Times Square, Coney Island und das Manhattan Aquarium.

Het Leonardo Hotel Mannheim City Center biedt rustige kamers met airconditioning en alle moderne voorzieningen, waaronder een een 32-inch flatscreen-HD-TV.
Die ruhigen, klimatisierten Zimmer im Leonardo Hotel Mannheim City Center erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten, wie einem 32-Zoll-Flachbild-HD-TV.

Dit hotel biedt comfortabele kamer en ligt op loopafstand van de Atlantic City Boardwalk en winkels, clubs en tal van casino's, waaronder Trump Plaza, Caesars en Trump Taj Mahal.
Dieses Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und liegt nur wenige Gehminuten von der Promenade Atlantic City Boardwalk und den dortigen Einkaufsmöglichkeiten, Clubs und vielen Casinos wie dem Trump Plaza, Caesar's und dem Trump Taj Mahal entfernt.

Hampton Inn Panama City Beach hotel ligt aan de smaragdkust van Florida, dicht bij de mooie stranden, waaronder het Panama City-strand.
An Floridas Emerald Coast begrüßt Sie dieses Hotel wenige Minuten von schönen Stränden wie dem Panama City Beach entfernt.

Slechts op korte afstand van Mexico City's bezienswaardigheden, waaronder het World Trade Center, beschikt dit hotel over ruime kamers, eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder draadloos internet.
Unweit der Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt, wie dem World Trade Center, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Zimmer, hauseigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City is ook ideaal gelegen ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in de buurt, waaronder mooie parken, golfbanen, restaurants en winkelcentra.
Das Salt Lake City Radisson befindet sich in unmittelbarer Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter schöne Parks, Golfplätze, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Grange City Hotel biedt ook tal van recreatieve voorzieningen waaronder een stoombad, een sauna en een professionele golfsimulator.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Grange City Hotel gehören ein Dampfbad, eine Sauna und ein professioneller Golfsimulator.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.