Traduction de «hotel waar vers gekookt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen uit eten in het eigen restaurant van het hotel, waar vers gekookt gekookt.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert.

Het Peel Hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over gratis parkeergelegenheid en bar-restaurant 'Christopher's', waar vers gekookte Engels en Europese gerechten worden geserveerd.
Im familiengeführten Hotel Peel erwarten Sie kostenlose Privatparkplätze und ein Restaurant, in dem Sie frisch zubereitete Gerichte der englischen und der europäischen Küche genießen.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een goed restaurant waar wordt gekookt met lokale producten.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool und ein gutes Restaurant mit Erzeugnissen aus der Region.

Er is elke ochtend een ontbijtbuffet en het hotel heeft een eigen café waar vers gebak wordt geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Das Hotel hat ein eigenes Café mit frisch gebackenen Kuchen.

U heeft de keuze uit 4 restaurants in het hotel, waar uiteenlopende gerechten geserveerd worden. Geniet onder andere van Kantonese specialiteiten, internationale maaltijden, steaks en vers zeebanket.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 Restaurants, die Ihnen alles von kantonesischen Gerichten über internationale Küche bis hin zu Steaks sowie Fisch und Meeresfrüchten servieren.

Dit hotel beschikt over een gezellige bar, een ruime tuin met een terras en een gastronomisch restaurant, waar vers bereide gerechten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar, eine geräumige Gartenterrasse sowie ein Restaurant, das Ihnen ein frisch zubereitetes Menü serviert.

U kunt bij het City Hotel genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met gebak, brood, gekookte eieren en vers fruit.
Zum Frühstück genießen Sie im City Hotel ein abwechslungsreiches Buffet mit Gebäck, Brot, gekochten Eiern und frischem Obst.

Het Yess! Hotel verzorgt een gezond ontbijtbuffet met onder meer vers brood, gekookte eieren en fruit.
Morgens stärken Sie sich am gesunden Frühstücksbuffet, das mit frischem Brot, gekochten Eiern und Obst aufwartet.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.