Vertaling van "hotel waar u overdag " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het café-restaurant van het hotel, waar u overdag ook kunt genieten van koffie, drankjes en mediterrane lekkernijen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im hoteleigenen Bar-Restaurant serviert, in dem Sie auch den ganzen Tag über Kaffee, Getränke und mediterrane Küche genießen können.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Het Hercus heeft een eigen bar waar u overdag terecht kunt voor drankjes en hapjes.
An der Bar des Hercus können Sie tagsüber Getränke und Erfrischungen genießen.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie am pulsierenden Platz Tamr Henna.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar u overdag kunt genieten van Aziatische gerechten.
Das Restaurant des Hauses serviert den ganzen Tag über asiatische Küche.

Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Lavender en heeft een tuin waar u overdag kunt zonnebaden en 's avonds kunt genieten van een zwoel briesje.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Lavender entfernt.

Of u neemt de bus bij de halte vlakbij. In de tuin treft u een zonneterras aan en een klein zwembad waar u overdag gebruik van kunt maken.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Sonnenterrasse und einen tagsüber geöffneten, kleinen Außenpool.

Het Dimitropoulos heeft een weelderige tuin met avocado-, olijf- en vijgenbomen, waar u overdag heerlijk kunt ontspannen.
Tagsüber lädt auch der üppige Garten mit Avocado-, Oliven- und Feigenbäumen des Dimitropoulos zum Entspannen ein.

Het Casablanca beschikt over een restaurant waar u overdag kunt genieten van een buffetlunch en in de avonduren kunt aanschuiven voor een heerlijk diner.
Das Casablanca bietet ein Restaurant, das ein Mittagsbuffet serviert oder ein formelleres Abendessen an Ihrem Tisch.

Overdag kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel, waar maaltijden van de snackbar worden geserveerd.
Tagsüber können Sie auf der Terrasse des Hotels Sonne tanken und an der Snackbar Ihre Mahlzeit genießen.