Vertaling van "hotel waar tal van menu " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, waar tal van menu-opties beschikbaar zijn voor lunch en diner.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert, das auch eine Auswahl an Menüoptionen zum Mittag- und Abendessen bietet.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Lokale Restaurants sowie Jamie Olivers Restaurant Fifteen erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang, Rick Steins berühmtes Seafood Restaurant nach einer 30-minütigen Autofahrt.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar tal van sauna's, een infraroodcabine en een fitnessruimte aanwezig zijn.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, welcher verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und ein Fitnessstudio umfasst.

U kunt dineren in het traditionele restaurant van het hotel, waar tal van regionale gerechten geserveerd worden.
Das traditionelle Restaurant des Hotels serviert eine Auswahl an Gerichten aus der Region.

Op het terrein is een restaurant waar tal van Thaise en Westerse gerechten op het menu staan.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie eine Auswahl thailändischer und westlicher Gerichte.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

U kunt lekker ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel, gebruikmaken van gratis WiFi in de lobby, of door de omliggende wijk Marina Centro slenteren, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Hotelbar, nutzen Sie das kostenfreie WLAN in der Lobby und flanieren Sie durch den umliegenden Bezirk Marina Centro, in dem zahlreiche Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch einladen.

Chiado is de centrale wijk van Lissabon, op slechts 12 minuten lopen van het hotel, waar u tal van winkels, cafés en restaurants vindt.
Chiado, die Innenstadt von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants, liegt nur 12 Gehminuten entfernt.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, in denen Sie eine breite Auswahl an internationalen Gerichten genießen können.