Vertaling van "hotel waar ook winkels " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Barnstaple ligt op ongeveer 3,5 km van het hotel waar ook winkels, bars en restaurants gevestigd zijn.
Der Bahnhof von Barnstaple ist nur 3,2 km vom Hotel entfernt. Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie in der gleichen Gegend.

Er zijn diverse bars en restaurants aan het strand van Playa America en in Nigran te vinden, 4 km verderop, waar ook winkels en supermarkten gevestigd zijn.
Am Strand Playa America gibt es verschiedene Bars und Restaurants. Im 4 km entfernten Nigran erwarten Sie Bars und Restaurants sowie Geschäfte und Supermärkte.

Het treinstation Murcia del Carmen ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar ook het stadhuis en diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
Sie fahren nur 5 Minuten zum Bahnhof Murcia del Carmen, wo Sie sich auch das Rathaus und eine Auswahl an Restaurants und Geschäften befinden.

Het stadscentrum van Liskeard ligt op 15 minuten lopen van het hotel, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
Das Stadtzentrum von Liskeard mit seinen Geschäften und Restaurants erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Bardøla Cottages verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel, waar ook lunch en diner verkrijgbaar is.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert, in dem Sie auch das Mittag- und Abendessen genießen.

Gasten kunnen genieten van gezonde maaltijden in het buffetrestaurant van het hotel, waar ook thema-diners worden georganiseerd. Het restaurant biedt tevens 24-uursroomservice.
Im Buffetrestaurant des Hotels werden gesunde Gerichte serviert und Themenabende veranstaltet.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tussen 8:00 en 10:00 uur in de eetzaal van het hotel, waar ook een bar te vinden is.
Das Frühstück wird täglich von 8:00 bis 10:00 Uhr im Speisesaal des Hotels, der eine Bar mit Getränken enthält, serviert.

De stad Toulouse ligt op 45 km van het hotel, waar ook de luchthaven en het TGV-station te vinden zijn.
Nach 45 km erreichen Sie die Stadt Toulouse, die bequeme Anbindungen an Hochgeschwindigkeitszüge und den Flughafen bietet.

Gasten kunnen genieten van een glas wijn of ander drankje bij het restaurant en de lounge van het hotel, waar ook kleine hapjes, de lunch en het diner worden geserveerd.
Ein Glas Wein oder andere Erfrischungen erhalten Sie im Restaurant mit Lounge FLOOR, das auch kleine Snacks sowie Mittag- und Abendessen serviert.

Het ontbijt kan ook worden geserveerd in het 2 verdiepingen tellende restaurant van het hotel, waar ook Europese en regionale gerechten geserveerd worden.
Das Frühstück wird auch im 2-stöckigen Hotelrestaurant serviert, wo Sie auch europäische und regionale Gerichte genießen.