Vertaling van "hotel waar ook themagerechten beschikbaar zijn " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook van regionale specialiteiten en een keuze aan drankjes genieten in het restaurant van het hotel, waar ook themagerechten beschikbaar zijn.
Darüber hinaus genießen Sie regionale Spezialitäten sowie eine Auswahl an Getränken im hoteleigenen Restaurant, das auch unter einem bestimmten Motto stehende Tagesgerichte anbietet.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de mediterrane tuin van het hotel, waar ook barbecuefaciliteiten beschikbaar zijn.
Dieses ist im Preis inbegriffen. Ebenso lädt im Sommer im Hotel Krone Überlingen am Ried die mediterrane Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein.

Gasten kunnen ook drankjes kopen bij de automaat bij de receptie, waar ook kranten beschikbaar zijn.
Außerdem sind Getränke aus dem Automaten an der Rezeption verfügbar. Dort finden Sie auch Zeitungen.

Gasten kunnen gebruik maken van de moderne keuken, waar ook drankjes beschikbaar zijn.
Außerdem können Sie die moderne Küche nutzen, in der auch Getränke verfügbar sind.

Tot de andere faciliteiten behoren een 24-uursreceptie waar ook kranten beschikbaar zijn.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt die 24-Stunden-Rezeption, an der auch Zeitungen ausliegen.

Gasten kunnen ontspannen op het tuinterras in de achtertuin waar ook barbecuefaciliteiten beschikbaar zijn.
Die Gartenterrasse im Hinterhof lädt zum Entspannen ein und bietet einen Grillplatz.

In de zomer kan u ontbijten in de tuin, waar ook barbecuefaciliteiten beschikbaar zijn.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück im Garten genießen, in dem sich auch ein Grillplatz befindet.

Het is 800 meter naar het skiresort, waar ook skiopslag beschikbaar is.
Ein Skiraum steht Ihnen im 800 m entfernten Skiresort zur Verfügung.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de 18-holesgolfbaan van Bandama, waar ook tennisfaciliteiten beschikbaar zijn.
Eine nur 5-minütige Fahrt bringt Sie zum 18-Loch-Golfplatz Bandama, an dem auch Tennisplätze zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen van een continentaal ontbijt genieten in de ontbijtzaal van Hotel Mon Rêve, waar ook internet beschikbaar is.
Im Frühstücksraum des Hotel Mon Reve können die Gäste ein kontinentales Frühstück genießen, während Sie den hauseigenen Internetzugang nutzen.