Vertaling van "hotel waar de hele dag door warme hapjes " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen gratis surfen op een van de 6 computers in Jiwhaki, de internetbar van het hotel, waar de hele dag door warme hapjes en drankjes worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine Internetbar, Jiwhaki, mit 6 Computern mit kostenlosem Internetzugang für Gäste, die ganztägig warme Snacks und Getränke serviert.

De kamers op de Club-verdieping zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de ruime Club Lounge, waar de hele dag door gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Die Zimmer auf der Club-Etage bieten kostenfreien Zugang zur geräumigen Club Lounge, in der Sie den ganzen Tag kostenfrei Snacks und Getränke erhalten.

Naast het hotel bevindt zich een onlangs geopend restaurant, waar de hele dag door warme maaltijden worden geserveerd.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein neu eröffnetes Restaurant, das den ganzen Tag über warme Mahlzeiten serviert.

Het restaurant van het hotel waar de hele dag door gedineerd kan worden, serveert een grote verscheidenheid aan heerlijke, Thaise gerechten.
Das ganztägig geöffnete Restaurant des Hotels bietet eine große Auswahl an köstlichen thailändischen Gerichten an.

The Howard Lane is een eetgelegenheid in het hotel waar de hele dag door een verscheidenheid aan Aziatische en westerse gerechten geserveerd wordt.
In der hoteleigenen gastronomischen Einrichtung The Howard Lane genießen Sie den ganzen Tag über eine Auswahl an asiatischen und westlichen Gerichten.

Gasten kunnen dineren in Lesters restaurant in het hotel waar de hele dag een ruime keuze aan gerechten wordt geserveerd van het à-la-cartemenu, warme en koude dranken en smakelijke maaltijden.
In Lesters Restaurant im Hotel genießen Sie eine breite Auswahl an Speisen den ganzen Tag über à la carte sowie warme und kalte Getränke und leckere Gerichte.

De bar van het hotel schenkt de hele dag door warme en koude dranken.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählt eine Bar, in der während des Tages warme und kalte Getränke serviert werden.

Er is een café-bar waar de hele dag door hapjes en drankjes worden geserveerd.
Snacks und Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Café-Bar.

In de zomer worden er themadiners georganiseerd. U vindt er ook een bar en een snackbar aan het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Auch eine Bar und eine am Pool gelegene Snackbar mit Snacks und Getränken den ganzen Tag über sind vorhanden.

Sommige hebben een woonkamer en andere bieden toegang tot de Executive Lounge, waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer bieten Zugang zur Executive Lounge, wo Ihnen während des Tages Snacks und Getränke angeboten werden. Andere verfügen über ein Wohnzimmer.