Traduction de «hotel waar de enthousiaste chef-kok » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in 2 restaurants, waar een bekroond chef-kok stijlvolle creaties serveert.
In 2 Restaurants, die mittags und abends geöffnet sind, können Sie die raffinierten Kreationen eines preisgekrönten Chefkochs genießen.

Het informele Cookbook Café biedt uitzicht op Hyde Park en een open keuken, waar gasten de chef-koks aan het werk kunnen zien.
Im Cookbook Cafe speisen Sie in zwangloser Atmosphäre und mit Blick auf den Hyde Park.

Het beschikt over kamers met bad en douche. Verder is er Jenny's Restaurant, waar u de chef-kok aan het werk kunt zien, en Harvey's Bar.
Besuchen Sie auch Harvey's Bar und Jenny's Restaurant, wo Sie dem Küchenchef bei der Arbeit zusehen können.

Bij deze accommodatie vindt u een restaurant waar door de chef-kok Duitse en mediterrane heerlijkheden en specialiteiten van de stad Keulen worden bereid.
In Restaurant, das sich im Haus befindet, serviert der Küchenchef Köstlichkeiten der deutschen, Kölschen und mediterranen Küche.

Het restaurant van het hotel, met de beroemde chef-kok Tom Colicchio, biedt lokale ingrediënten en producten van de boerderij van het hotel, die een oppervlakte van 2,5 hectare heeft.
Das Restaurant in der Unterkunft mit dem Starkoch Tom Colicchio verwendet regionale Zutaten und Produkte von dem hoteleigenen, einen Hektar großen Bauernhof.

In het elegante restaurant van het Grand Hotel Thermal bereidt de chef-kok creatieve, smakelijke gerechten voor de fijnproever.
Die kreative, leckere Gourmetküche des Küchenchefs verwöhnt Sie mit neuen, aufregenden Aromen und gesunden Leckereien im eleganten Hotelrestaurant.

Daarnaast biedt het hotel kooklessen van de chef-kok zelf, Andrea Mattei.
Darüber hinaus bietet das Hotel Byron spannende Kochkurse mit dem Meisterkoch Andrea Mattei.

De eigenaar van het Alpenblick Hotel is tevens de chef-kok van het restaurant. Hij serveert traditionele, lokale gerechten en vegetarische specialiteiten.
Der Hotelbesitzer vom Alpenblick ist gleichzeitig der Chefkoch im Restaurant, wo traditionelle Küche aus der Region und vegetarische Gerichte serviert werden.

De eigenaar van het hotel, Sieghard, is tevens chef-kok. Hij kookt persoonlijk voor zijn gasten.
Küchen-Chef und Hausherr Sieghard kocht für Seine Gäste persönlich.