Vertaling van "hotel vormt een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Es eignet sich ideal, um diesen Teil der Toskana zu erkunden. Genießen Sie auch den Panoramablick über das UNESCO-Weltkulturerbe Val d'Orcia.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Geschäftsreisende.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in de zon. De kamers zijn licht en modern ingericht.
Barcelona erreichen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt. Die Zimmer im Ibersol Sorra d'Or sind modern und hell eingerichtet und bieten zu einem großen Teil Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de winkelstraat Friedrichstraße. De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een minibar en een marmeren badkamer.
Das NH Berlin Friedrichstraße ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zur Einkaufsmeile Friedrichstraße und verfügt über klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit einem Schreibtisch, einer Minibar und einem Marmorbad.

Deze plaats staat bekend om de wijn. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngebieden Langhe, Monferrato en Roero.
Die Villa ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Weinanbaugebiete Langhe, Monferrato und Roero.

Carat Golf Sporthotel biedt tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Het moderne hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei activiteiten zoals joggen, tennis en surfen.
Das moderne Carat Golf Sporthotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Joggen, Tennis und Surfen.

Dit warme en vriendelijke hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het hele gezin.
Dieses einladende und freundliche Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Familien.