Traduction de «hotel vormt een mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een mooie, rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Umbrië.
Um Umbrien zu erkunden, eignet sich dieses Hotel als ruhiger Ausgangspunkt ideal. Busse fahren direkt nach Assisi. Alternativ fahren Sie mit dem Auto 30 Minuten nach Perugia oder Foligno. Das charmante Spoleto befindet sich 40 Fahrtminuten entfernt.

De inrichting van het hotel vormt een mooie combinatie van Europese en Aziatische interieurs met de originele, historische stijl van het gebouw.
Das Hotel ist mit einer Mischung aus europäischen und asiatischen Einrichtungselementen und dem historischen Stil des Hotels gestaltet.

De toren Eichbergturm ligt op 4,5 km afstand en vormt een mooie wandeling.
Der Eichbergturm liegt 4,5 km entfernt, gut geeignet für eine schöne Wanderung.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Natuurpark Nassau vormt een mooie omgeving om te wandelen en fietsen.
Der Naturpark Nassau bietet Ihnen darüber hinaus die ideale Umgebung für Wanderungen oder Radtouren.

Het hotel vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie, landelijke Extremadura.
Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen ländlichen Umgebung in Extremadura.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Weißenfels, Merseburg, Leuna en Bad Dürrenberg.
Ausflüge nach Weißenfels, Merseburg, Leuna und Bad Dürrenberg können Sie von hier aus wunderbar unternehmen.