Traduction de «hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Borgo eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren, weshalb die Unterkunft alle Liebhaber der Natur und der Tierwelt begeistern wird.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Motorrad- und Radtouren.

Het vormt een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes in zuidelijk Morbihan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Süden von Morbihan.

Het oude herenhuis beschikt over een strategische locatie in het charmante Ragusa en vormt een ideaal vertrekpunt voor artistieke uitjes.
Günstig gelegen im zauberhaften Ragusa ist die historische Villa der ideale Ausgangspunkt, um das künstlerische Erbe der Stadt zu entdecken.

Les Almadies vormt een ideaal vertrekpunt om de stad Saint-Jean-de-Luz te verkennen.
Das Les Almadies ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Saint Jean de Luz.

Monte San Giorgio staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en ontspanning midden in de natuur.
Der Monte San Giorgio ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und entspannende Tage inmitten der Natur.

Het is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en excursies in deze prachtige regio.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in der herrlichen Region.

De Taxenbacherhof ligt tussen Zell am See en de Gasteinvallei en is daardoor een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten in de Hohe Tauern-bergen.
Der Taxenbacherhof liegt zwischen Zell am See und dem Gasteiner Tal und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren in die Hohen Tauern.