Traduction de «hotel vormt een ideaal startpunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Motorrad- und Radtouren.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Bad Kleinkirchheim, op 250 meter van de skilift Maibrunnbahn, en vormt een ideaal startpunt voor fietstochten door de regio Nockberge en het Kärntner Seenland.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Kleinkirchheim liegt nur 250 m von der Talstation der Maibrunnbahn entfernt und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren in der Region Nockberge sowie im Kärntner Seenland.

Het vormt een ideaal startpunt voor fietstochten.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Hotel Santacroce Meeting ligt aan de rijksweg SS17 en vormt een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de nationale parken in de regio Abruzzo.
Das Hotel liegt an der Staatsstraße SS17 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Nationalparks der Abruzzen.

Hotel Sonnenhof vormt een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Für zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten bietet sich das Hotel Sonnenhof als idealer Ausgangspunkt an.

De locatie van het hotel is een ideaal startpunt voor een groot aantal recreatieve activiteiten, zoals wandelen, mountainbiken, joggen, tennis, paardrijden, raften, en nog veel meer.
Aufgrund seiner Lage ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Mountainbiken, Joggen, Tennis, Reiten, Rafting und viele andere.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor wandelingen, tochten per mountainbike en diverse buitensporten.
Die Unterkunft bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Mountainbike-Touren und verschiedene sportliche Aktivitäten im Freien.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor een wandeling in het bos.
Es bietet den idealen Ausgangspunkt für Wanderausflüge in den Wald.

Het hotel is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen.
Hinter dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wander- und Spazierwege.

Dit zijn plezierige plaatsen voor ski-liefhebbers. In de zomer is het hotel is een ideaal startpunt voor vele excursies en wandel- en mountainbikeroutes.
Im Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge, Wanderungen und Mountainbike-Touren.