Traduction de «hotel vormt een deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een deel van het historische Bahlsen fabrieksgebouw, in het centrum van de Nedersaksische hoofdstad.
Es ist eingebettet in eine historische Fabrikkulisse der Firma Bahlsen und zentral in der niedersächsischen Landeshauptstadt gelegen.

Ons hotel vormt de perfecte locatie voor uw zakelijke evenementen en in uw vrije tijd kunt u de vele bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereiken”.
Unser Haus bietet Ihnen den idealen Rahmen für geschäftliche Aktivitäten.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
Das Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel bietet eine herrlich zentrale Lage und ist ideal für den Besuch von Straßburg Umgebung: interessante Viertel in der Nähe, Museen, Konzerte in der Zenith Arena, Elsässer Weinstraße und Schloss Haut-Koenigsbourg.

Dit prachtige hotel in Melbourne beschikt over diverse kamerindelingen en vormt een ideale uitvalsbasis voorieder type reiziger - met Premium, Privilege en Family kamers.
Dank verschiedener Zimmerkonfigurationen ist dieses schöne Hotel in Melbourne der ideale Ausgangspunkt für jedeArt von Reisenden, mit Premium-, Privilege- und Familien-Optionen.

Mercure hotel Praia da Barra ligt aan het beroemde Pepê strand, aan de kust in het Barra da Tijuca district - het modernste deel van Rio de Janeiro; het is de perfecte keuze voor uw volgende reis, zowel voor zaken als plezier.
Das Hotel Mercure Praia da Barra liegt am berühmten Pepe-Strand bzw. am Küstenabschnitt des Viertels " Barra da Tijuca" - dem modernsten Teil Rio de Janeiros.

Mercure Hotel Warszawa Airport ligt in een zich snel ontwikkelend zakelijk deel van de stad, 5 km van het centrum van Warschau en op 3 km van luchthaven Warsaw Chopin.
Das Mercure Hotel Warszawa Airport liegt in einem sich schnell entwickelnden Geschäftsviertel Warschaus, nur 5 km vom Zentrum und 3 km vom Flughafen Warsaw Chopin.

Ideaal gelegen aan de westkust, tussen de hoofdstad van het Franstalige deel, Marigot en de internationale luchthaven Juliana, en op 10 minuten van Maho, verwelkomt het Mercure Saint-Martin, Marina Spa hotel u in het paradijs.
Das Mercure Saint-Martin, Marina SPA Hotel liegt an der Westküste zwischen der französischen Inselhauptstadt Marigot und dem internationalen Flughafen Juliana, nur 10 Minuten von Maho entfernt.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Dieses Novotel Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie Ausflüge in die Provence mit dem Partner oder der Familie.

Het Graz City Hotel is ideaal voor stedentrips en zakenreizen, en vormt een perfect ontmoetingspunt.
Das Grazer City Hotel ist die perfekte Unterkunft für Ihre Städtereise oder einen Businesstrip sowie die ideale Location für Ihr Meeting.