Traduction de «hotel volta wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Volta wordt omgeven door een groene tuin met gratis parkeergelegenheid. Het ligt in een rustige woonwijk van Padua, op 10 minuten met de bus van het centrum.
Inmitten eines grünen Gartens begrüßt Sie das Hotel Volta in einem ruhigen Wohnviertel in Padua. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Die Busfahrt ins Zentrum dauert nur 10 Minuten.

Pal voor de deur van Hotel Volta vertrekt een bus rechtstreeks naar Como en treinstation Canzo, op 750 meter afstand.
Ein Bus mit direkten Verbindungen nach Como und dem Bahnhof Canzo hält 750 m entfernt.

De kamers van Hotel Volta hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv en een koelkast.
Die Zimmer im Hotel Volta sind mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Kühlschrank ausgestattet.

Hotel Volta heeft kamers met een balkon met uitzicht op de bergen Lombarde Prealpi en ligt in een rustige wijk van Canzo.
Das Hotel Volta begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Canzo und verfügt über Zimmer mit einem Balkon und einem Blick auf die Berggruppe Prealpi Lombarde.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Das von einem Wald, einem See und einem Park umgebene Hotel bezaubert zudem mit Tennisplätzen und einem großen Freiform-Pool mit einer Terrasse und Liegestühlen.

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
Der von Palmen gesäumte 25-Meter-Pool bildet das malerische Zentrum des Hotels.

Deze typisch Andalusische boerderij is omgebouwd tot een prachtig landelijk hotel, dat wordt omgeven door olijfbomen.
Dieses typisch andalusische Bauernhaus wurde zu einem wunderschönen Landhotel umgewandelt, das Sie inmitten von Olivenhainen erwartet.

World House Wetten ligt net buiten het dorp Wetten. Het voormalige klooster is nu een hotel en wordt omgeven door een mooie grote tuin.
Dieses von einem großen malerischen Garten umgebene Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kloster etwas außerhalb der Ortschaft Wetten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.