Vertaling van "hotel volgens " (Nederlands → Duits) :

The Radiant Hotel Spa biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven Ngurah Rai, op 5 minuten rijden van het hotel, volgens een vaste dienstregeling.
Das The Radiant Hotel Spa bietet Ihnen einen kostenlosen, planmäßigen Abholservice vom 5 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Denpasar.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Volgens het tijdschrift GEO behoort Sant Georg Garni in Marianske Lazne tot de beste hotels in de Tsjechische Republiek.
Laut der Zeitschrift GEO gehört das Sant Georg Garni in Marienbad zu den besten Hotels der Tschechischen Republik.

Ter ontspanning kunt u in dit hotel yogalessen en Balinese danslessen volgen.
Sie können an Yogakursen, Unterricht in balinesischem Tanz oder Kochkursen für die regionale Küche teilnehmen.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar die volgens een dienstregeling rijdt, van het hotel naar het station Gautrain Sandton en naar het Nelson Mandela-plein.
Ein kostenfreier Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten bringt Sie vom Hotel zum Bahnhof Gautrain Sandton und dem Platz Nelson Mandela Square.

Hotel Gut Weissenhof heeft een manege waar u paardrijlessen kunt volgen.
Das Gut Weissenhof verfügt über eine Reithalle und bietet Reitunterricht.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Agia Pelagia en is gebouwd volgens de traditionele architectuur van het eiland.
Das Hotel mit traditioneller Architektur der Insel befindet sich nur 50 m vom Strand von Agia Pelagia entfernt.

De makkelijkste manier om Lacroma te bereiken is door achtereenvolgens de aanwijzingen te volgen naar het centrum, dan naar de haven en vervolgens naar het gemeentehuis van Grado, die in een straat parallel aan het hotel ligt.
Am einfachsten erreichen Sie das Lacroma, wenn Sie erst den Beschilderungen Richtung Stadtzentrum, dann Richtung Hafen und zum Schluss Richtung Stadtverwaltung Grado folgen.

Het hotel is gebouwd met respect en aandacht volgens de Cycladische stijl. De kamers zijn voorzien van een balkon en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer dieses im kykladischen Stil erbauten Hotels bieten einen Balkon.