Traduction de «hotel vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

In een hotel vlakbij wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Daar kunt u ook een bar en een restaurant bezoeken.
Das tägliche Frühstück wird im Hotel in der Nähe serviert, wo ein Restaurant und eine Bar auf Ihren Besuch warten.

Het Don Agustin heeft een prachtige locatie: het ligt naast het strand van Sabinillas, aan de Costa del Sol. Het is een elegant en klassiek ingericht hotel, vlakbij de zee.
In einer wunderschönen Lage direkt am Strand Sabinillas an der Costa del Sol erwartet Sie mit dem Don Agustin ein elegant und klassisch gestaltetes Hotel direkt am Meer.

U kunt het prachtige historische centrum van Brussel gemakkelijk bereiken in 10 minuten rijden of gebruikmaken van de locatie van het hotel, vlakbij het treinstation.
Die Altstadt von Brüssel können Sie bequem in 10 Fahrminuten erreichen oder Sie nutzen den Vorteil der Hotellage zum nahen Bahnhof.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant van het hotel vlakbij het strand.
Probieren Sie lokale Gerichte im hauseigenen Restaurant in Strandnähe und genießen Sie dabei den Ausblick auf den Sonnenuntergang.

Het hotel ligt in het westelijke gedeelte van Goiania, vlakbij restaurants, winkelcentra en nachtclubs.
Sie wohnen hier im westlichen Teil von Goiânia in der Nähe von Restaurants, Einkaufszentren und Nachtklubs.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Die Unterkunft Puchacz - Spa befindet sich in der Stadt Niechorze, direkt an einem Ostseestrand und in der Nähe des Sees Liwia Łuża.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Vlakbij het hotel vindt u wat lokale winkels die de meest essentiele benodigdheden verkopen.
Nahe des Calhau Casa Grande können Sie in einigen lokalen Läden Wesentliches besorgen.