Traduction de «hotel vitarium terme smarjeske toplice » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice, is een modern 4-sterren superieur gezondheids- en wellness resort, dat wordt omgeven door een aangelegd park.
Inmitten eines angelegten Parks empfängt Sie das Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice - ein modernes 4-Sterne-Superior-Resort mit umfangreichem Gesundheits- und Wellnessangebot.

Terme Smarjeske Toplice is omringd door tal van paden en lokale wegen die geschikt zijn voor fietstochten.
Der Terme Smarjeske Toplice ist von zahlreichen Wegen und Landstraßen umgeben, die für Radtouren geeignet sind.

Het uitgestrekte park dat het Terme Smarjeske Toplice Spa Resort omringt is ideaal voor lange wandelingen en andere natuursporten.
Die weitläufige Parkanlage, in der das Terme Smarjeske Toplice Spa Resort liegt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und Sport in der Natur.

Het Terme Smarjeske Toplice is omgeven door een groot park en biedt ruime kamers met airconditioning en een minibar.
Umgeben von einem weitläufigen Park bietet der Komplex Terme Smarjeske Toplice geräumige und klimatisierte Zimmer mit Minibar.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Vitarium, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Smarjeske Toplice.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Šmarješke Toplice bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Dit 4,5-sterren hotel in Smarjeske Toplice biedt een kapsalon aan.
Friseursalon gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Šmarješke Toplice eine gute Wahl.

Dit 4-sterren hotel in Smarjeske Toplice biedt een kapsalon aan.
Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt. Friseursalon gewünscht?

Het organiseert excursies naar de nabijgelegen wijngaardhuisjes, waar de beste Cviček-wijn en zelfgemaakte maaltijden geproduceerd worden. Hotel Sport ligt ook in de buurt van de Smarjeske Toplice Spa met thermaal, genezend water.
Das Smarjeske Toplice Spa mit seinen Heilwasserquellen liegt ebenfalls in der Nähe.

Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts in Moravske-Toplice biedt gratis toegang tot de zwembaden en het Terme 3000 Spa Resort, inclusief fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts begrüßt Sie in Moravske-Toplice. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Pools mit einer großen Wasserrutsche und der Terme 3000, zu der auch Fitnesseinrichtungen gehören.

Het Terme Sončni Vivat Park Hotel ligt in het idyllische kuuroord Moravske Toplice in het noordoosten van Slovenië, in de buurt van de Oostenrijkse, Kroatische en Hongaarse grens.
Im idyllischen Kurort Moravske Toplice im Nordosten Sloweniens erwartet Sie das Terme Sončni Park Vivat Hotel nahe der österreichischen, kroatischen und ungarischen Grenze.