Traduction de «hotel vitalis greetsiel worden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vitalis Greetsiel bevindt zich op nog geen 3 km van de Pilsumer vuurtoren en op 700 meter van het centrum van Greetsiel.
Der Pilsumer Leuchtturm ist 2,8 km entfernt. Nach 700 m erreichen Sie das Zentrum von Greetsiel.

In het ruime restaurant van Hotel Vitalis Greetsiel worden dagelijks stevige regionale gerechten geserveerd.
Im geräumigen Restaurant des Hotel Vitalis Greetsiel wird ihnen täglich herzhafte, regionale Küche serviert.

Alle kamers van Hotel Vitalis Greetsiel zijn voorzien van een minibar, een satelliettelevisie en een zithoek.
Jedes Zimmer im Hotel Vitalis Greetsiel verfügt über eine Minibar, Sat-TV und einen Sitzbereich.

Hotel Vitalis Greetsiel wordt beheerd door een familie en heeft een wellness- en fitnesscentrum. Het ligt op slechts 500 meter van het nationale park van de Waddenzee.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, nur 500 m vom Nationalpark Wattenmeer entfernt.

Hotel Vitalis heeft goede tramverbindingen en een restaurant, waar Beierse en internationale gerechten worden geserveerd.
Es bietet geräumige Zimmer, ein Restaurant mit bayerischen und internationalen Speisen sowie gute Straßenbahnverbindungen.

Tot de overige faciliteiten van Hotel Vitalis behoren een kapsalon en een stomerijservice.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Vitalis gehören ein Friseursalon und ein chemischer Reinigungsservice.

Het Olympiastadion bevindt zich op 3 km van Hotel Vitalis.
Vom Olympiastadion trennen Sie 3 km.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het Oost-Friese vissersdorp Greetsiel, op 5 km van de Waddenzee, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im ostfriesischen Fischerdorf Greetsiel, nur 5 km vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entfernt.

Dit landelijke hotel ligt in een rustig gedeelte van het centrum Greetsiel, op slechts 650 meter van de haven van Greetsiel en op 4 km van de vuurtoren van Pilsum.
Das in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Greetsiel gelegene Landhotel begrüßt Sie nur 650 m vom Greetsieler Hafen und 4 km vom Pilsumer Leuchtturm entfernt.

Dit historische hotel ligt op slechts 700 meter van de haven en het centrum van Greetsiel, een charmant vissersdorpje aan de Noordzee, op slechts 20 km van Emden.
Das historische 4-Sterne-Hotel liegt nur 700 Meter vom Hafen und dem Stadtzentrum von Greetsiel, einem charmanten Fischerdorf an der Nordsee, entfernt. Emden liegt in 20 km Entfernung.