Traduction de «hotel vindt u zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Direct bij het hotel vindt u zowel ski- als langlaufpistes.
Abfahrts- und Langlauf-Skigebieten beginnen direkt am Hotel.

In het bos in de buurt van het hotel vindt u zowel wandelpaden als een verlichte route voor skiën of fietsen.
Im Wald in der Nähe des Hotels finden Sie einen Wanderweg und eine beleuchtete Route zum Ski oder Rad fahren.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
Das Hotel Universo ist leicht über die ca. 5 km entfernte Ringstraße Tangenziale Nord oder die Bahnhöfe Porta Susa und Porta Nuova erreichbar, die beide etwa 3 km vom Hotel entfernt sind.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Die Pension Elegante ist 15 Gehminuten vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants mit sowohl lokaler als auch internationaler Küche finden.

Op het à-la-cartemenu van restaurant Svanen vindt u zowel traditionele Deense specialiteiten als internationale gerechten.
Die Speisekarte des Restaurants Svanen bietet sowohl traditionelle dänische Küche und internationale Gerichte à la carte.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het stadion BC Place als de Rogers Arena.
Das BC Place Stadium und die Rogers Arena erreichen Sie jeweils in 15 Minuten zu Fuß.

Op 6 km afstand vindt u zowel het belangrijkste bus- en treinstation als de luchthaven van Zadar.
Der Bahnhof, das Busterminal und der Flughafen von Zadar liegen alle nicht weiter als 6 km entfernt.

In de tuin vindt u zowel voor volwassenen als voor kinderen een zwembad, en kunt u gebruikmaken van de tafeltennistafel, de ligstoelen en de bar.
Im Garten befinden sich ein Pool für Erwachsene wie auch ein Kinderpool und Sonnenliegen.

Op 1 minuten lopen van de accommodatie vindt u zowel een kleine supermarkt als een restaurant.
Sowohl ein kleiner Supermarkt als auch ein Restaurant sind nicht weiter als 1 Gehminute von der Unterkunft entfernt.

In het eetgedeelte vindt u zowel een magnetron als keukengerei en een eettafel.
Im Essbereich befinden sich eine Mikrowelle, Küchenutensilien und ein Esstisch.