Traduction de «hotel vindt u verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Op de binnenplaats van het hotel vindt u verwarmde terrassen en een groot plasmascherm.
Der Bereich vor dem Hotel lädt mit beheizten Sitzgelegenheiten und einem riesigen Plasmabildschirm im Freien zur Entspannung ein.

U vindt een verwarmd buitenzwembad in Pfarrwerfen, op 5 km afstand verderop De supermarkt in Bischofshofen bevindt zich op 8 km afstand.
Ein beheiztes Freibad in Pfarrwerfen ist 5 km entfernt und einen Supermarkt erreichen Sie nach 8 km in Bischofshofen.

U vindt er verwarmde kamers met houten vloeren, een balkon, een kast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Neben Holzböden verfügen die beheizten Zimmer über einen Balkon, einen Kleiderschrank und einen Flachbild-Sat-TV.

In de Koreaanse kamers vindt u verwarmde Ondol-vloeren en Yo-matrassen.
Die Zimmer im koreanischen Stil enthalten ein Ondol (Fußbodenheizung) und eine Yo (koreanische Matratze). Das eigene Bad ist mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet.

In het hotel vindt u ook een uitgebreid fitnesscentrum met een hamam, een bubbelbad, een verwarmd zwembad en nog veel meer.
Im Hotel finden Sie auch ein großes Fitnesscenter mit einem Hamam, einem Whirlpool, einem beheizten Swimmingpool und vielem mehr.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.

In de buurt van het hotel vindt u een recreatiemeertje met een strand, een restaurant met een bar, een verwarmd zwembad en een 9-holes golfbaan, die geopend is van februari tot november.
In der Nähe erwarten Sie ein von Februar bis November geöffneter 9-Loch-Golfplatz und ein kleines Resort am See mit einem Strand, einem Restaurant mit einer Bar sowie einem beheizten Swimmingpool.

Bij het hotel vindt u onder meer een wellnesscentrum met een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Zum hoteleigenen Wellnessbereich gehören ein beheizter Pool mit Innen- und Außenbereich, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Whirlpool.

Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad en ruime kamers met een balkon.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und geräumige Zimmer mit Balkon.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Infinity-Pool, ein Spa und elegante Zimmer mit Klimaanlage, von denen einige einen privaten Pool aufweisen.