Traduction de «hotel vindt u ruime en luxueuze vakantiewoningen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn onlangs gerenoveerd en hebben een eigen badkamer. Naast het hotel vindt u ruime en luxueuze vakantiewoningen met 2 en 3 slaapkamers.
Diese wurden vor kurzem renoviert. Neben dem Hotel finden Sie geräumige und luxuriöse Ferienhäuser mit 2 oder 3 Schlafzimmern.

In dit hotel vindt u ruime gemeenschappelijke kamers, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, een recreatieruimte en een verkoopautomaat.
Sie erwarten im Hedonist geräumige Aufenthaltsräume, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche, ein Spielzimmer und Automaten.

Rond het hotel vindt u ruim 1000 m² aan terrassen en tuinen, met directe toegang tot de zee.
Das Hotel mit Terrassen und Gärten auf über 1000 m² bietet Ihnen direkten Zugang zum Meer.

In dit hotel vindt u ruime en goed uitgeruste accommodatie met een balkon, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf geräumige, gut ausgestattete Unterkünfte mit Balkon, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

De gevel van het hotel is afgwerkt in Art Deco motieven. Binnen in het hotel vindt u ruime kamers met een balkon en gratis WiFi.
Die Fassade des Hotels beeindruckt mit ihren Art Déco-Elementen. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

U vindt een ruime keuze aan restaurants op loopafstand van het hotel, in het centrum van de stad. De Saint-Pierre-markt in de antiekwijk bereikt u te voet in 5 minuten.
Eine große Auswahl an Restaurants befindet sich in fußläufiger Entfernung in der Innenstadt und den Saint-Pierre Markt im Antikviertel erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Binnen 3 minuten lopen van het hotel vindt u een ruim aanbod aan Thaise en internationale restaurants.
Nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen thailändische und internationale Küche servieren.

In het hotel vindt u ook een elegant restaurant en een ruime bar.
Ein elegantes Restaurant und eine großzügig angelegte Bar unterstreichen den Stil des Hauses.

Binnen 500 meter afstand van het hotel vindt u een ruime keuze aan eetgelegenheden, waarvan de meeste lokale Mexicaanse gerechten serveren.
Nur 500 m entfernt laden mehrere gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein, die Ihnen überwiegend lokale mexikanische Küche servieren.

In het centrum van Pollensa, op 5 minuten lopen van het hotel, vindt u een ruim aantal winkels, bars en restaurants.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt im Zentrum von Pollensa.