Vertaling van "hotel vindt u onder " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel vindt u onder andere een speeltuin, een solarium en een strand.
Sie profitieren vor Ort außerdem von einem Kinderspielplatz, einem Solarium und einem Strand.

Bij het ontbijtbuffet in het hotel vindt u onder andere huisgemaakte marmelade, bergkaas en verschillende soorten brood.
Am Frühstücksbuffet finden Sie hausgemachte Marmeladen, Bergkäse und verschiedene Brotsorten.

In de tuinen van het hotel vindt u onder andere een buitenzwembad en een zonneterras.
Die Hotelgärten erwarten Sie mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Voor een toeslag kunt u in alle kamers gebruikmaken van WiFi. In de 24-uursfitnessruimte van het hotel vindt u onder meer gewichten en cardio-apparatuur (elk apparaat heeft een eigen televisie).
WLAN steht Ihnen in allen Zimmern gegen einen Aufpreis zur Verfügung. Im hoteleigenen 24-Stunden-Fitnesscenter trainieren Sie mit Freihanteln und an Cardio-Geräten mit persönlichen TVs.

Andere voorzieningen die u in dit hotel vindt zijn onder andere Ayusha Wellness en Yoga, waar healingtherapieën en wellnessbehandelingen tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Zu den weiteren Einrichtungen in diesem Hotel gehört auch die Wellness- und Yogaanlage Ayusha mit ihren Heiltherapien und Wellnessanwendungen, die Sie gegen Aufpreis genießen können.

In de nabijheid van het hotel vindt u onder meer het Universal Orlando Resort, Walt Disney World en Sea World Orlando.
Zu den Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels gehören das Universal Orlando Resort, das Walt Disney World Resort und die Sea World Orlando.

In het wellnesscentrum van het hotel vindt u onder meer een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter lädt mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad und Schönheitsanwendungen zum Entspannen ein.

In de buurt van het hotel vindt u onder meer de oude stad van Rennes, het parlement en het park Thabor.
Das historische Stadtzentrum von Rennes, das Parlamentsgebäude, das gern auch " Parlament der Bretagne" genannt wird, und der Botanische Garten Parc du Thabor sind nur einige der Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels.

In de spa van het hotel vindt u onder meer hydrotherapiebaden, een fitnessruimte en een modern café.
Der Wellnessbereich des Princesa umfasst Hydrotherapiepools, einen Fitnessraum und ein modernes Café.