Vertaling van "hotel villan is huist " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villan is huist in een gerenoveerd houten gebouw uit begin 1900.
Im Hotel Villan wohnen Sie in einem renovierten Holzgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Het intieme Hotel Villan ligt aan het water in de wijk Eriksberg, op slechts 10 minuten met de veerboot van het centrum van Göteborg. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Bezirk Eriksberg begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel am Wasser mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV. Das Stadtzentrum von Göteborg erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das Le Puyfavard ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 10 Fahrminuten entfernt vom historischen Dorf Jean-de-Côle, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Im Park der Apuanischen Alpen in der Toskana erwartet Sie das Borgo Isola Santa in einem traditionellen Landhaus an einem See.

Deze voormalige boerderij stamt uit de 18e eeuw en ligt in het schilderachtige stadje Overlarg. Nu huist hier een rustiek hotel, met een charmante ligging en diverse moderne gemakken.
Im malerischen Dörfchen Oberlarg empfängt Sie dieses schöne und rustikale Hotel in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente und modernen Komfort.

Direct buiten het hotel treft u een toeristisch informatiecentrum aan. Achter de grandeur van de schemerroze gevel huist een licht en modern interieur.
Hinter der Pracht der altrosa Fassade befindet sich ein helles, modernes Interieur.

Het hotel huist in een historisch gebouw, en de stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude erwarten Sie stilvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Foro Appio Mansio Hotel huist in een historisch postkantoor dat ooit werd gebruikt als pleisterplaats op de weg van en naar Rome.
Nur 10 Autominuten von Latina entfernt begrüßt Sie das Foro Appio Mansio, eine historische Poststation an einer Strecke, die nach Rom führt.

The Bulls Head Hotel huist in een monumentaal pand in het rustige, historische stadje Hawes.
In der ruhigen, historischen Stadt Hawes erwartet Sie das The Bulls Head Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het levendige Quayside in Newcastle huist vele bars en restaurants en ligt op 5 minuten lopen van het Sleeperz Hotel Newcastle.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit Fußbodenheizung und nicht beschlagenden Spiegeln. Innerhalb von 5 Gehminuten gelangen Sie vom Sleeperz Hotel Newcastle in den lebendigen Stadtteil Quayside mit seinen Bars und Restaurants.