Vertaling van "hotel via de regionale " (Nederlands → Duits) :

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Vom Flughafen Charles-de-Gaulle gelangen Sie mit dem RER B direkt zur Pension.

Het is goed bereikbaar via het regionale wegennet. De luchthaven van Pamplona ligt op minder dan 10 km afstand en de bossen van de Pyreneeën zijn in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Es bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßennetz der Region. Der Flughafen Pamplona liegt knapp 10 km entfernt. Die Wälder der Pyrenäen erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 1 Autostunde.

Het centrum van Boedapest is bereikbaar via een regionale trein, die stopt op loopafstand van de accommodatie.
Das Zentrum von Budapest erreichen Sie mit dem Nahverkehrszug, der wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt hält.

Het restaurant van het hotel serveert gastronomische regionale gerechten, bereid met regionale ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Gourmetküche mit Produkten aus der Region.

Het restaurant van het hotel serveert Indiase, regionale en continentale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant bietet indische, regionale und kontinentale Küche.

U kunt in het landelijke restaurant van het hotel dineren met regionale gerechten uit Baden-Württemberg, plus een breed scala aan wijnen.
Im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil speisen Sie regionale baden-württembergische Küche und genießen auch eine breite Palette von Weinen.

In het restaurant van het hotel worden typische regionale gerechten geserveerd'. s Morgens wordt hier het uitgebreide ontbijtbuffet opgediend.
Das hoteleigene Restaurant serviert typisch regionale Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet jeden Morgen.

Het kleine à-la-carterestaurant van het hotel serveert typische regionale vlees- en visspecialiteiten en prestigieuze wijnen van 19.30 tot 21.30 uur.
In dem kleinen A-La-Carte-Restaurant kosten Sie typische Fleisch- und Fischspezialitäten der Region und trinken dazu berühmte Weine in der Zeit von 19:30 bis 21:30 Uhr.

In de eetzaal van het hotel worden dagelijks regionale specialiteiten uit Alentejo geserveerd voor het ontbijt.
Regionale Spezialitäten aus Alentejo werden täglich zum Frühstück im Speisesaal des Hotels serviert.

In de 3 restaurants van het hotel worden traditionele regionale gerechten en specialiteiten geserveerd.
Genießen Sie traditionelle regionale Gerichte und Spezialitätenküche in den 3 hoteleigenen Restaurants.