Traduction de «hotel vesna worden heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Hotel Vesna worden heerlijke Slowaakse gerechten geserveerd. Er zijn ook verschillende traditionele herbergen in de buurt van Topolosica.
Im Restaurant des Hotels Vesna kosten Sie leckere Gerichte aus Slowenien.

Op het zonneterras van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en zonnebaden.
Die Sonnenterrasse des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
Am Abend laden die großzügige Terrasse oder der Ruheraum des Hotels zur Erholung von einem ereignisreichen Tag ein.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
Das Hotel verwöhnt Sie mit gehobener Küche und für die kleinen Gäste gibt es ein spezielles Kindermenü.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijk dineren.
Außerdem lädt im Motel ein Restaurant zu einem Besuch ein.

Als gast van het hotel kunt u heerlijk ontspannen op het strand en genieten van regionale gerechten in een van de vele tavernes aan het strand van Platy Gialos.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel können Sie am Strand entspannen oder Gerichte der regionalen Küche in einer der vielen Tavernen am Strand von Platis Gialos genießen.

In de bars van het hotel kunt u heerlijke cocktails bestellen.
An den Bars genießen Sie köstliche Cocktails.

In dit hotel kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de spa Talay. Kinderen vermaken zich uitstekend in de Sapparot Club.
Entspannende Massagen genießen Sie im Talay Spa, während sich Ihre Kinder im Sapparot Club über das Unterhaltungsprogramm freuen.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Die weiten Sandstrände an der reizvollen Küste Kataloniens sind fußläufig erreichbar. Entspannen Sie am hoteleigenen Pool in der Sonne, während sich Ihre Kinder beim täglichen Unterhaltungsprogramm vergnügen. Dieses beinhaltet Aktivitäten für die ganze Familie.