Vertaling van "hotel verzorgt pendeldiensten en regelt " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel verzorgt pendeldiensten en regelt excursies voor een dagje sightseeing.
Am Tourenschalter können Sie einen Shuttleservice und Besichtigungstouren buchen.

Het hotel verzorgt pendeldiensten van/naar het treinstation, de luchthaven, het beursterrein en het Bregenz Festival.
Außerdem steht Ihnen ein Shuttleservice vom und zum Bahnhof, dem Flughafen, dem Messegelände und den Bregenzer Festspielen zur Verfügung.

Het hotel verzorgt pendeldiensten en bij de receptie kunt uw bagage op laten slaan.
Später am Tag wird dort eine gehobene Auswahl an einheimischen und internationalen Speisen serviert. Ihrem Komfort dienen der Shuttleservice des Hotels sowie die Gepäckaufbewahrung an der Rezeption.

Het hotel verzorgt pendeldiensten en tours zodat gasten de attracties van Cambodja kunnen verkennen.
Dank des Touren- und Shuttleservice des Hotels erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Kambodschas.

Het stijlvolle, moderne hotel verzorgt pendeldiensten naar de luchthaven en tentoonstellingen (tegen vergoeding en op aanvraag). Hotel Tiffany Milano biedt een verscheidenheid aan zakelijke faciliteiten, zoals vergaderzalen en gratis internet in alle kamers.
Das Hotel bietet einen gebührenpflichtigen Shuttleservice zum Flughafen und zum Messegelände. Eine vorherige Reservierung ist hierfür erforderlich. Geschäftsreisende profitieren von den Businesseinrichtungen, den Konferenzräumen und dem kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern.

Het personeel regelt auto- en fietsverhuur en verzorgt pendeldiensten van/naar de luchthaven tegen een extra vergoeding.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Mietwagen und ein Leihfahrrad. Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis ebenfalls verfügbar.

Het hotel verzorgt hulp bij excursies, en regelt graag massages en watersporten, zoals duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen. Darüber hinaus werden Ihnen ein Massageservice und Wassersportarrangements wie Tauchen und Schnorcheln angeboten.

Het hotel verzorgt gratis pendeldiensten van/naar de internationale luchthaven van Winnipeg, op slechts 4 km afstand.
Ein Shuttleservice zum nur 4 km entfernten internationalen Flughafen Winnipeg steht kostenfrei zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de pendeldiensten om de omgeving te verkennen, en het hotel verzorgt ook vervoer van/naar de luchthaven.
Sie bewegen sich dank einem kostenpflichtigen Shuttleservice problemlos in der Umgebung und gelangen damit auch zum Flughafen.

Het hotel verzorgt gratis pendeldiensten van en naar het treinstation van Locarno, naar het centrum van Ascona en naar bestemmingen in de omgeving.
Ein kostenloser Shuttleservice vom und zum Bahnhof Locarno, zum Zentrum von Ascona und zu Zielen in der Umgebung steht zur Verfügung.