Traduction de «hotel verzorgt entertainment en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt entertainment en activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Unterhaltung und Aktivitäten für Erwachsene und Kinder gehören zum Angebot.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.

Het hotel verzorgt tal van activiteiten.
Profitieren Sie von den vielen Aktivitäten, die vom Hotel angeboten werden.

Bij de accommodatie kunt u genieten van een verscheidenheid aan activiteiten. Het personeel verzorgt entertainment en er is een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich an der Unterkunft auch auf eine Reihe von Freizeitmöglichkeiten wie Unterhaltung durch die Mitarbeiter und einen Kinderspielplatz.

Het hotel verzorgt in de zomer, winter en in het voorjaar verschillende activiteiten.
Von dieser Unterkunft aus sind im Sommer, Herbst und Winter zahlreiche Aktivitäten möglich.

Het hotel verzorgt professionele zorg voor kinderen ouder dan 3 jaar, evenals vele activiteiten, zoals ponyrijden en begeleide wandelingen.
Professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahre sowie viele Aktivitäten wie Ponyreiten und geführte Wanderungen werden im Hotel Elisabeth angeboten.

Het hotel verzorgt ook activiteiten voor kinderen.
In der Unterkunft werden zudem Aktivitäten für Kinder angeboten.

Het hotel verzorgt tegen een extra toeslag verschillende activiteiten zoals paardrijden, kanoën en vissen.
Das Hotel bietet Reitmöglichkeiten sowie Kanufahrten und Angeln gegen einen Aufpreis an.

Het hotel biedt tevens dagelijkse activiteiten en entertainment in de avonden.
Abendunterhaltung und tägliche Aktivitäten sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.