Vertaling van "hotel verzorgt een scala " (Nederlands → Duits) :

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Het Landgasthof Sonne serveert elke ochtend een vers ontbijt en het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan regionale specialiteiten.
Jeden Morgen ist ein frisches Frühstück im Landgasthof Sonne inbegriffen. Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

De eetgelegenheid Terrace Grill verzorgt een scala aan lokale en internationale maaltijden.
Freuen Sie sich auf eine Vielfalt an regionalen und internationalen Gerichten im Terrace Grill.

De Italiaanse chef-kok van het Scarlet Restaurant verzorgt een scala aan Italiaanse en internationale specialiteiten.
Im Scarlet Restaurant bereitet Ihnen der italienische Küchenchef eine Vielzahl von italienischen und internationalen Spezialitäten zu.

De spa verzorgt een scala aan behandelingen. U kunt lekker tot rust komen in de sauna of een massage aanvragen.
Im Spa werden verschiedene Anwendungen und Massagen angeboten. Eine Sauna lädt hier zum Entspannen ein.

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Das De Old Drift Guest Farm bietet Ihnen eine Vielzahl an Exkursionen an. Nehmen Sie zum Beispiel an einer Tour durch den Elefantenpark Addo mit einem qualifizierten Führer teil.

Anyamanee Spa verzorgt een scala aan lichaamsbehandelingen en Thaise en Chinese massages.
Das Anyamanee Spa lockt mit einer breiten Palette an Körperanwendungen sowie thailändischen und chinesischen Massagetherapien.

Daarnaast bieden de naburige graafschappen Hampshire en Dorset prachtig natuurschoon en mooie locaties om te zeilen. De eigen, Indiase restaurant-bar Royal Jaipur is gerenoveerd, en verzorgt een scala aan heerlijke gerechten in een eigentijdse omgeving.
Die benachbarten Grafschaften Hampshire und Dorset bieten zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Natur und Gelegenheiten zum Segeln. Das hoteleigene indische Restaurant mit Bar Royal Jaipur wurde renoviert, um die köstlichen Gerichte in einem modernen Ambiente zu servieren.

Manea Spa verzorgt een scala aan traditionele Polynesische Taurumi gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Im Manea Spa entspannen Sie bei einer Reihe von traditionellen Taurumi-Anwendungen für Gesicht und Körper.

De spa bestaat uit een sauna en een zwembad met hydrotherapie en verzorgt een scala aan luxe behandelingen met beroemde merken als Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake en Aromatherapy Associates.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Hydrotherapie-Pool und eine Sauna sowie luxuriöse, bekannte Markenprodukte wie Caudalie, Leighton Denny, Fake Bake und Aromatherapy Associates.