Vertaling van "hotel verstrekt informatie " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel verstrekt informatie over boottochten en excursies naar bijvoorbeeld Oludeniz.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Touren nach Ölüdeniz und Bootsausflüge.

De 24-uursreceptie van het hotel verstrekt informatie over de regio.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels informiert Sie gerne über die Region.

De excursiebalie van Le Chambellan verstrekt informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden van Dijon, waaronder La Porte Guillaume, die zich op nog geen 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Am Tourenschalter im Le Chambellan gibt man Ihnen gerne Informationen zu den Sehenswürdigkeiten von Dijon. Dazu gehört zum Beispiel der Torbogen La Porte Guillaume, den Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Het hotel verstrekt graag toeristische informatie en kan dagelijks excursies naar de berg Athos verzorgen.
Gern gibt das Team des Hotels Vamvini touristische Informationen und arrangiert Tagesausflüge zum Berg Athos.

Het personeel van het hotel verstrekt u graag informatie over activiteiten in de regio, zoals wandelen en kanoën.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern mit Informationen zu den Aktivitäten in der Region, darunter Wandern und Kanufahren.

De excursiebalie van het hotel regelt huurauto's en verstrekt informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Tourenschalter des Hotels ist Ihnen gerne bei der Autovermietung und mit Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten behilflich.

Bij de excursiebalie van het hotel verstrekt men u graag informatie over Figueres en de Costa Brava.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen über Figueres und die Region Costa Brava.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Toeristische informatie kan ook worden verstrekt en het busstation ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das nur 10 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernte Hotel stellt Ihnen gerne touristische Informationen zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar men u graag informatie verstrekt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Informationen zu lokalen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter des Hotels.