Traduction de «hotel verse » (Néerlandais → Allemand) :

Van dinsdag t/m zondag kunt u op de markt voor het hotel verse groenten en fruit kopen.
Auf dem Markt, der von Dienstag bis Sonntag direkt vor dem Hotel abgehalten wird, finden Sie frisches Obst und Gemüse.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan verse lokale gerechten, evenals internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an frischen, lokalen sowie internationalen Gerichten.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Genießen Sie frische saisonale japanische Gerichte im Speisesaal des Hotels.

In het hoofdrestaurant van het hotel, het Arete, kunt u genieten van vegetarische menu's en verse gerechten uit de mediterrane en internationale keuken.
Im Hauptrestaurant Arete können Sie frische Gerichte der mediterranen und internationalen Küche sowie vegetarische Menüs genießen.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

Het eigen restaurant van het hotel serveert verse vis en schaal- en schelpdieren, evenals Aziatische en Europese gerechten.
Das Hotelrestaurant vor Ort serviert eine Auswahl an frischen Meeresfrüchten und asiatischen sowie europäischen Gerichten.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale en internationale gerechten geserveerd. Ook zijn er verse visgerechten beschikbaar.
Im Hotelrestaurant kosten Sie neben frischen Meeresfrüchtespezialitäten auch Gerichte aus der Region und aus aller Welt.

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Im Restaurant The Living Room können Sie ausschließlich mit den frischesten Gemüsen und Kräutern aus dem Biogarten des Hotels zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Das Fodele Beach Hotel bietet 3 Restaurants und serviert Ihnen verschiedene Gerichte von der griechischen bis zur französischen Küche sowie traditionelle Fischspezialitäten und italienische Gerichte.