Traduction de «hotel verkrijgen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gezichtsbehandelingen, massages en andere wellness-behandelingen in het hotel verkrijgen.
Im Hotel können Gesichts- und Wellnessanwendungen sowie Massagen gebucht werden.

In de winkel van het hotel kunt u typische streekproducten zoals groenten en eieren verkrijgen.
Der hoteleigene Laden verkauft typische Produkte aus der Region wie selbst angebautes Gemüse und Eier.

Hotel Ibis Epinal Centre heeft een restaurant met een terras, en een bar waar u de hele dag snacks kunt verkrijgen.
Das Hotel Ibis Epinal Centre verfügt über ein Restaurant mit Terrasse und eine Bar, die Ihnen tagsüber Snacks serviert.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u gebruikmaken van een 6-daagse skipas voor kinderen tot 12 jaar, te verkrijgen bij het hotel voor EUR 6.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre für EUR 6 erwerben, wenn mindestens ein begleitender Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

In 2 minuten loopt u naar Hotel Papillon, waar u maaltijden kunt verkrijgen of gebruik kunt maken van de gratis internethoek, de bar, de wasservice en het kleine zwembad in de zomer.
Die Unterkunft befindet sich 2 Gehminuten vom Hotel Papillon entfernt. Hier können Sie sich Ihre Mahlzeiten arrangieren oder die kostenlose Internet-Ecke nutzen.

Bij de receptie van het Razvan Hotel kunt u toeristische informatie verkrijgen en assistentie bij het verkrijgen van tickets voor theater, bioscoop of andere evenementen.
An der Rezeption des Razvan Hotel erhalten Sie touristische Informationen und können Eintrittskarten für Theater, Kinos oder andere Veranstaltungen buchen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en u kunt snacks verkrijgen in de gemakswinkel van het hotel.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück angeboten, unsere Gäste können Snacks im Minimarkt vor Ort kaufen.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een internetterminal en een bistrobar waar overdag drankjes worden geserveerd en 's avonds kleine gerechten te verkrijgen zijn.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Internetterminal zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels. In der Bistrobar werden den ganzen Tag über Getränke und abends zusätzlich kleine Mahlzeiten serviert.

In de lobby/lounge van het hotel kunt u eveneens snacks en drankjes verkrijgen.
Snacks und Getränke sind zudem in der Lobbylounge des Hotels erhältlich.

De excursiebalie van het hotel is handig voor het boeken van tickets of het verkrijgen van meer informatie over tal van restaurants, winkels en bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein
Am hoteleigenen Tourenschalter bucht das freundliche Team gern Tickets für Ihre Wunschveranstaltung und gibt Tipps zu Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten wie der Blaue Moschee und dem Sultanahmet-Platz.