Traduction de «hotel verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, terwijl de bar van het hotel verfrissende drankjes biedt.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert, während an der Hotelbar erfrischende Drinks angeboten werden.

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
Das Hotel Vienna bietet 24-Stunden Zimmerservice, während Sie erfrischende Getränke auch selbst mit dem Tee-/ Kaffeekocher zubereiten können.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

In de 2 bars van het hotel zijn cocktails en verfrissende drankjes beschikbaar.
Cocktails und Erfrischungsgetränke erhalten Sie in den 2 Bars des Hotels.

In het restaurant van het hotel worden regionale gerechten geserveerd en bij de bar kunt u verfrissende drankjes en snacks krijgen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant Gerichte der Region schmecken oder genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar.

De bar van het hotel biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Die Hotelbar serviert erfrischende Getränke und leichte Snacks.

Het binnen- en buitenzwembad is ideaal voor een verfrissende duik. De golfclub van Stenungsund bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel. Het natuurreservaat Stigfjordens ligt op 7 km afstand.
Das Naturschutzgebiet Stigfjordens liegt 7 km vom Hotel entfernt.

Het restaurant van het hotel serveert op aanvraag streekgerechten en in de bar kunt u terecht voor verfrissende drankjes.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen auf Anfrage lokale Gerichte zum Abendessen und in der Bar genießen Sie erfrischende Getränke.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Am Pool, am Strand, an den Lagunen und im Casino des Sithonia warten 5 Bars mit erfrischenden Cocktails und Wein aus dem hoteleigenen Weingut auf Ihren Besuch.