Traduction de «hotel verblijven profiteren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Gasten die langer in het hotel verblijven, profiteren van de speciale aanbiedingen van het hotel, zoals voordelige tarieven voor een verblijf van 21 achtereenvolgende nachten of langer, en extra voordelen en korting op eten, drinken en de wasservice.
Profitieren Sie bei längeren Aufenthalten von besonderen Konditionen u. a. ermäßigten Preisen für Aufenthalte ab 21 aufeinander folgenden Nächten, sowie zusätzliche Vorteile und Rabatte auf Speisen, Getränke und den Wäscheservice.

Alle gasten die verblijven in Hotel Brüdermühle profiteren van gratis internettoegang in het hele hotel.
Alle Gäste des Hauses haben kostenfreien Zugang zum Internet.

Gasten die in in het Hotel Maisonnette verblijven, profiteren van gereduceerde tarieven bij de nabijgelegen fitnesscentra, tennisbanen, strandvolleybal- en voetbalvelden, paardrijden, paragliding, quadrijden en op de raftfaciliteiten.
Als Gast des Hotels Maisonnette profitieren Sie von ermäßigten Preisen in den nahe gelegenen Fitnesscentern sowie auf Tennisplätzen, Beach-Volleyballfeldern und Fußballplätzen. Auch auf Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Paragliding, Quadfahren und Rafting erhalten Sie Ermäßigungen.